Arabic Program Fall 2017

برنامج اللغة العربية لخريف 2017

سجّل الآن!

سجّل على الإنترنت ثم أكّد تسجيلك في معهد دراسات الترجمة عن طريق دفع رسوم الدورة (يتم الدفع ببطاقات الائتمان وبطاقات السحب الآلي فقط).

تتم جميع عمليات الدفع في مقرنا الكائن في شارع اللقطة، مؤسسة قطر، البوابة رقم 2، مبنى الآداب والعلوم (LAS)، الطابق الأول.

تفاصيل التسجيل
التواريخ: الفترة من 15 حتى 30 أغسطس والفترة من 10 حتى 20 سبتمبر
الأيام: من الأحد إلى الخميس
التوقيت: من الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 3 عصرًا (من 15 حتى 30 أغسطس 2017)
ومن الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 6:30 مساءً (من 10 حتى 20 سبتمبر2017)

أساسيات اللغة العربية

لا شك أن إقامتك بدولة قطر حاليًا يجعلك أكثر حرصًا على تطوير مهاراتك الأساسية في اللغة العربية خلال مدة قصيرة من الزمن! إذا كان هذا مرادك فعلاً،  فعَليك التفكير جدّيًا بمتابعة هذه الدورة التي ستعلّمك الأبجدية العربية وتُكسبك مهارات التحدّث والاستماع من خلال مجموعة متنوّعة من المواقف اليومية. ستتعلّم كيفية إلقاء التحية على الآخرين، ومخاطبتهم بطريقة مناسبة، وتقديم نفسك، والتواصل مع الآخرين، والإخبار عن الوقت والتاريخ بشكل صحيح، وغير ذلك، علمًا بأن اللغة العربية تُدرّس في السياق المناسب للثقافة القطرية وثقافة منطقة الشرق الأوسط. كما تتضمن الكتب الدراسية نصوصًا مكتوبة باللغة العربيّة والأحرف اللاتينية.

الرسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 290 ريال قطري

 تاريخ الدورة: الفترة من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
 مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 6:40 مساءً
القسم الثاني: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 8:40 مساءً
القسم الثالث: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 6:40 مساءً
القسم الرابع: الاثنين والأربعاء، من 10:00 إلى 11:40 صباحًا
المتطلبات: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة العربية من قبل.

مواد الدورة

  • ألف باء: مدخل إلى حروف العربية وأصواتها، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.
 دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 1

إذا كنت قد انتهيت من دورة أساسيات اللغة العربية أو لديك بالفعل بعض المعرفة الأساسية باللغة العربية، فربما تتسأل عن الخطوة التالية! الجواب المثالي لهذا السؤال هو التفكير في هذه الدورة! فهي البداية الحقيقية! وستتيح لك البدء بتطوير مهاراتك الأساسية في التحدث والاستماع والقراءة والكتابة، فضلًا عن اكتساب المزيد من الوعي الثقافي بهذه اللغة. يبدأ الطالب في هذا المستوى تعلم تركيب الجمل، وأنماط المحادثة التقديمية، وقواعد نحوية أساسية، بحيث يبدأ في إنشاء الجمل باللغة العربية والانخراط في مواقف عملية يومية. تتضمن الموضوعات في هذا المستوى على سبيل المثال لا الحصر تبادل التحيات، والعبارات المهذبة، وطرح الأسئلة والإجابة عليها، وتبادل المعلومات الشخصية. يتمرن الطالب على استخدام صيغة المضارع، ويكتسب أساسيات تركيب الجمل. وتستخدم مواد إضافية للتحدث والاستماع والقراءة والكتابة، كما تناقش موضوعات عن الثقافة العربية.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمبتدئين 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 06:40 مساءً     
القسم الثاني: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 08:40 مساءً
القسم الثالث: الاثنين والأربعاء، من 07:00 إلى 08:40 مساءً
القسم الرابع: الأحد والثلاثاء من 09:00 إلى 10:40 صباحًا

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا دورة أساسيات اللغة العربية أو ما يعادلها للالتحاق بهذه الدورة.

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مصادر سمعية وبصرية إضافية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.
 دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 2

 أما وقد استكملت بنجاح دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 1، فلا شك أنك مهتم باستكشاف المزيد في هذه اللغة. أصبحت الأمور أكثر سهولة. ستحصل خلال هذه الدورة على المزيد من الخبرة العملية، وتتعلم مفاهيم نحوية أكثر تعقيدًا، وتتعرف على كيفية تطبيقها في محادثاتك، وتوسع ذخيرتك من المفردات التي تستخدم في مجموعة متنوعة من المواقف. وتستخدم أزمنة المضارع والماضي والمستقبل بكثافة للتواصل في هذا المستوى. وتستخدم مواد إضافية للتحدث والاستماع والقراءة والكتابة، ويجري تدريس اللغة في سياق تعلم الثقافة العربية.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 06:40 مساءً     
القسم الثاني: الاثنين والأربعاء، من 07:00  إلى 08:40 مساءً  
القسم الثالث: الأحد والثلاثاء من 11:00 صباحًا إلى 12:40 ظهرًا

المتطلبات: يمكن للذين اجتازوا المستوى الابتدائي 1 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي.
  • إلى جانب مصادر سمعية وبصرية إضافية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.
دورة اللغة العربية للمستوى الابتدائي 3

أنت على وشك تحقيق هدفك! تكاد تجتاز المرحلة الابتدائية. تساعدك هذه الدورة في الانتقال إلى المستوى المتوسط من الكفاءة، بحسب معايير المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL). ستتدرب على مجموعة متنوعة من النصوص والمقاطع الصوتية الأصلية، ما يتيح لك توسيع ذخيرتك من المفردات.  يلعب التحدث والاستماع والقراءة والكتابة دورًا أساسيًا ومكملًا في هذه الدورة. لهذه الدورة بعد ثقافي جوهري يساعد في تعلم اللغة.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمبتدئين 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 06:40 مساءً            

المتطلبات: يمكن للذين اجتازوا المستوى الابتدائي 2 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الأول، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مصادر سمعية وبصرية إضافية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.
دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 1

 أما الآن وقد استكملتَ بنجاح سلسلة الدورات الابتدائية! ما هي الخطوة التالية التي ينبغي القيام بها؟ لقد حانَ وقت الاستعداد لتطوير المهارات التي اكتسبتها سابقًا. بما أنك أصبحت تمتلك معرفة وطيدة بالتراكيب الأساسية للّغة العربية وذخيرة جيدة من مفردات هذه اللغة، فأنت إذن على استعداد للمضيّ قدمًا في استكشاف اللغة العربية وثقافتها بمزيد من التعمق!
تهدف هذه الدورة إلى توسيع مخزونك من المفردات وتعميق معرفتك بالقواعد النحوية. وستتمكّن بالتالي من تطوير مهاراتك في التواصل، كما ستصبح قادرًا على المشاركة بنجاح في الحوارات التي تجريها مع الناطقين باللغة العربيّة.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمستوى المتوسّط 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
 مدة الدورة: 40 ساعة

 القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 06:40 مساءً     

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الثاني، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مواد إضافية تتضمّن مصادر سمعية وبصرية.

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى الابتدائي 3 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

 دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 2

لقد اكتسبت قدرًا لا بأس به من معارف المستوى المتوسّط وتتطلّع إلى تعلّم المزيد! نحثّك على مواصلة العمل الجيد! ستطور في هذه الدورة المهارات التي اكتسبتها في دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 1، حيث ستنجز مهمات تواصل أكثر تعقيدًا وتكتسب المزيد من الثقة بالنفس. وستتعلم المجازفة في استخدام كلمات وعبارات جديدة في مواقف التواصل اليومية. 

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمستوى المتوسّط 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 07:00 إلى 08:40 مساءً

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الثاني، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مواد إضافية تتضمّن مصادر سمعية وبصرية.

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى المتوسّط 1 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

 دورة اللغة العربية للمستوى المتوسط 3

لقد أتممت بنجاح سلسلة الدورات المتوسطة. في هذا المستوى، ستتمكن من الانخراط في محادثات أكثر تعقيدًا والتواصل بثقة وسهولة أكبر. كما ستوسّع مخزونك من المفردات وتنقّح عباراتك النحوية والاصطلاحية. وستتمكن أيضًا من التواصل ضمن السياق الثقافي المناسب. 

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 360 ريال قطري (سيتم استخدام هذا الكتاب الدراسي للمستوى المتوسّط 1 و 2 و 3)

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 08:40 مساءً

مواد الدورة

  • "الكتاب في تعلم العربية"، الجزء الثاني، الطبعة الثالثة، للمؤلفين كرستن بروستاد ومحمود البطل وعباس التونسي
  • إلى جانب مواد إضافية تتضمّن مصادر سمعية وبصرية.

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى المتوسّط 2 في دورة اللغة العربية أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

 المحادثة باللغة العربية 1 

إذا كنت قد أنجزت سلسلة الدورات التمهيدية من خلال هذا البرنامج أو سواه، وترغب في التركيز على تطوير مهاراتك في التواصل بمعزل عن الكتاب الدراسي، فهذه هي الدورة المناسبة لك. . ستتمكن من استخدام التراكيب النحوية الأساسية والمفردات التي تعلّمتها سابقًا، وتبني عليها. يتمّ تعليم اللغة في هذه الدورة عن طريق المحادثة والتواصل. تعتمد الدورة حصرًا على مواد تواصلية أصيلة أعدت خصيصًا لتحقيق أهدافها، بما فيها مشاهدة الأفلام العربية، والاستماع إلى الموسيقى والأغاني العربية، ومتابعة الرسوم المتحركة. كما ستقرأ أيضًا مواد عبر الإنترنت وأخرى مأخوذة من وسائل الإعلام المطبوعة وتتحدّث عن الأحداث الجارية، وذلك لمناقشتها داخل الفصل الدراسي. وستمكّنك الدورة من توسيع ذخيرتك من المفردات ووسائل التعبير النحوية، وزيادة إتقانك للغة. يُدرّس هذا الصفّ باللغة العربيّة.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 08:40 مساءً

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى الابتدائي 3  أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

المحادثة باللغة العربية 2  

ستستمر في هذه الدورة بتطوير مهاراتك في التواصل. إذا كنت قد أنجزت المستويات المتوسطة 1 و 2، أو ما يعادلها، فهذه هي الدورة المناسبة لك. تعتمد الدورة حصرًا على مواد في التواصل مع الآخرين تخص معهدنا وأُعدت خصيصًا لتحقيق أهدافها، بما فيها مشاهدة الأفلام العربية، والاستماع إلى الموسيقى والأغاني العربية، ومتابعة الرسوم المتحركة. ويشتمل الفصل الدراسي النموذجي على ممارسة مكثفة للمحادثة مع التركيز على بناء المفردات وزيادة إتقان التحدث والقراءة والاستماع. تُدرّس هذه الصفوف باللغة العربية حصرًا.  ستقرأ مقالات، وتكتب ملخصات، وتقدم عرضًا تقديميًا أمام الصف، وتجيب على أسئلة يطرحها عليك طلاب آخرون، وتنخرط في محادثات.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 06:40 مساءً              

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات الأساسية: يمكن للطلاب الذين اجتازوا دورة المحادثة باللغة العربية 1، أو دورتي اللغة العربية للمستوى المتوسط 1 و 2 أو ما يعادلها الالتحاق بهذه الدورة. 

دورة اللغة العربية في الإعلام  

لقد تلقيت دورات في اللغة العربية، ولكنك تودّ تجربة نوع جديد من التعلّم. إذن، ما عليك إلا الانخراط في هذه الدورة. تهدف دورة اللغة العربية في الإعلام إلى اطلاعك على المفردات العربية المستخدمة في وسائل الإعلام العربية. وهي مصممة خصيصًا لتطوير قدرتك على قراءة الأخبار البسيطة الصادرة في مختلف الصحف العربية، وتمكينك من الاستماع إلى الأخبار التلفزيونية وفهمها. وستمكنك هذه الدورة من تحقيق هدفين، يتمثل أولهما في التركيز على الإعلام، وثانيهما في توسيع مفرداتك ومصادرك النحوية من خلال التعامل مع اللغة بطريقة طبيعية. ويجري في هذه الدورة استخدام مواد أصيلة، مع التركيز على وسائل الإعلام المحلية في قطر.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 06:40 مساءً              

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات الأساسية: يمكن للطلاب الذين اجتازوا المستوى المتوسّط 1  أو ما يعادله الالتحاق بهذه الدورة.

دورة في اللهجة القطرية (الخليجية)

أنت ملمّ باللغة العربية ولكنك غير قادر على التحدث مع زملائك وجيرانك وأصدقائك القطريين. أين هي المشكلة؟ أنت بحاجة لتعلم اللهجة القطرية! هذه هي الدورة المناسبة لمساعدتك في حل المشكلة.
تقدم هذه الدورة فرصة مثالية لتعلم اللهجة العربية المتميزة التي يتحدث بها القطريون، فيما تركز معظم صفوف اللغة العربية على اللغة الفصحى. وبالإجمال، ينبغي على الطلاب الّذين يودّون الالتحاق بهذه الدورة أن يكونوا قد أتمّوا بنجاح ثلاثة أو أربعة فصول دراسية في اللغة العربية الفصحى. سوف تتمكن من تعلّم اللغة من خلال مواد دراسية أصيلة تركّز بشكل رئيسي على المهارات التواصلية. ويُشكّل تقمص الأدوار جزءًا من عملية التعلم في هذه الدورة التي تركّز على اللهجة الخليجية تحديدًا، بما في ذلك التراكيب النحوية، والمفردات، والنطق السليم.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 05:00 إلى 06:40 مساءً     

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات: ينبغي لمن يودّ الالتحاق بهذه الدورة أن يكون قد اجتاز المستوى المتوسّط في اللغة العربية الفصحى.

دورة في اللغة العربية للعاملين في المجال الطبي  

تعمل كطبيب أو ممرّض أو في أيٍّ من مجالات الرعاية الصحية الأخرى في دولة قطر، وتدرك أن إتقانك للّغة الإنجليزية غير كافٍ وحده لمساعدتك في أداء مهامك. إذ تتمنى أحيانًا لو كان باستطاعتك فهم مرضاك الناطقين باللغة العربية بطريقة أفضل وتظهر لهم مدى اهتمامك بهم. هذه هي إذن الدورة المناسبة لمساعدتك في تحقيق ذلك.
أنها دورة عملية جدًا وتصميمها يتمحور حول الحالات السريرية الأساسية التي قد تواجه المهنيين في مجال الرعاية الصحية، والتفاعلات التي ينخرطون فيها. وستمكّنك من شرح الوصفات الطبية للمرضى، والإبلاغ عن النتائج المختبرية، والتواصل مع مريض يأتي إلى العيادة مصابًا بالحمى أو مع أحد أفراد أسرته الذين يهتمون به.

الرّسوم الدراسية: 2,500 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: ليس هناك حاجة إلى كتاب مدرسي.

تاريخ الدورة: من 24 سبتمبر حتى 13 ديسمبر
عدد الأسابيع: 12
مدة الدورة: 40 ساعة

القسم الأول: الأحد والثلاثاء من 07:00 إلى 8:40 مساءً
القسم الثاني: الاثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 06:40 مساءً

مواد الدورة
تُستخدم مصادر سمعية وبصرية وأخرى مأخوذة من شبكة الإنترنت.

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة العربية من قبل.

Top