Chinese Program Spring 2018

برنامج اللغة الصينية لربيع 2018

سجّل الآن!

سجّل على الإنترنت ثم أكّد تسجيلك في معهد دراسات الترجمة عن طريق دفع رسوم الدورة (الدفع ببطاقات الائتمان أو الخصم حصرًا).
تتم جميع عمليات الدفع في مقرنا الكائن في شارع اللقطة، مؤسسة قطر، البوابة رقم 2، مبنى الآداب والعلوم  (LAS)، الطابق الأول.

تفاصيل التسجيل

التواريخ: من 10 ديسمبر 2017 إلى 10 يناير 2018
الأيام: من الأحد إلى الخميس
التوقيت: من الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 4 عصرًا (من 3 ديسمبر إلى 31 ديسمبر 2017)
ومن الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 6:30 مساءً ( من 1 يناير إلى 10 يناير 2018)
يرجى العلم أن ساعات الدوام خلاف الفترة المخصصة للتسجيل تنتهي عند الساعة 4 عصرًا.

يغلق مركز اللغات أبوابه يومي 12، 17، و18 ديسمبر 2017

الدورات الاعتيادية
دورة اللغة الصينية للمستوى الابتدائي 1

هل تساءلت يومًا كيف يصيغ الصينيون الجملة عند الكتابة وماذا تعني أحرف لغتهم؟ هل ترغب في تعلّم النطق السليم للأحرف الصينية وإيقاع جرسْها؟ هل تريد معرفة الطريقة التي تتركب بها الأحرف الصينية؟ هذا أمر سهل! سجّل في هذه الدورة فورًا! هناك ركيزتان لهذه الدورة الابتدائية ومدتها 40 ساعة: تعلم الكتابة بالأحرف اللاتينية، والجذور الأساسية للكلمات. تبدأ الدورة بتعلّم نظام "بينين" للكتابة، وهو طريقة في تعلم اللغة الصينية باستخدام الأحرف اللاتينية. مع إتقان هذه الطريقة، يصبح بإمكان الطالب كتابة كلمات وعبارات وجمل صينية باستخدام أحرف لاتينية، وتحويلها فيما بعد إلى أحرف صينية عبر معالج نصوص على الكمبيوتر. ينبغي تعلّم وممارسة 40 جذرًا أساسيًا تشكل اللبنات الأساسية للأحرف الصينية الأكثر استخدامًا من أجل بناء أساس مناسب لتعلم اللغة الصينية. تعلم هذين الجانبين شرط جوهري للمضي قدمًا في برنامجنا في تعلم الصينية المتمحور حول التواصل. ويتم في هذه الدورة أيضًا تعلم أساليب إلقاء التحية والتعريف بالنفس وأخذ المواعيد. 

أهداف التعلم

بعد إتمام هذه الدورة، يكون الطالب قادرًا على أن:

  • يكتب أي كلمة صينية يسمعها وفق نظام "بينين" لتدوين الصينية بالأحرف اللاتينية.
  • يبحث عن كلمات جديدة في أحد معاجم اللغة الصينية.
  • يتعرف على أكثر من 60 مفردة صينية إلى جانب الجذور والأرقام الأساسية.
  • يلقي التحية على الآخرين ويعرف بنفسه وبأفراد أسرته.
  • ينتقل إلى المستوى التالي في البرنامج، وهو المستوى الابتدائي 2 للغة الصينية.

المتطلبات الأساسية: ليس بالضرورة أن تتوفر معرفة مسبقة باللغة الصينية.

الرسوم الدراسية: 2,400 ريال قطري
الكتاب الدراسي: 330 ريالاً قطريًا
مدة الدورة: 16 يناير - 26 مارس 2018 (10 أسابيع)، 40 ساعة

القسم الأول: أيام الأحد والثلاثاء، من 05:00 إلى 07:00 مساءً

مواد الدورة:
اللغة الصينية المتكاملة (الكتاب الدراسي المبسط لنظام الحروف: المستوى 1، الجزء 1)، الطبعة الثالثة، من تأليف يوهوا ليو وآخرين، مطبعة تشينغ وتسوي، 2008 
اللغة الصينية المتكاملة (كتاب التمارين لكتابة الأحرف المبسطة والأحرف التقليدية: المستوى 1، الجزء 1)، الطبعة الثالثة، تأليف يوهوا ليو وآخرين، مطبعة تشينغ وتسوي، 2008 مواد دراسية تكميلية

دورة اللغة الصينية للمستوى الابتدائي 2

بعد إكمال المستوى الابتدائي 1، يصبح بإمكانك التواصل مع أشخاص صينيين باستخدام أساليب التحية والإجابات المبسطة باللغة الصينية. فهل ترغب في تعلم المزيد؟ هذه الدورة هي بالضبط ما يلبّي رغبتك. بالإضافة إلى مواصلة تحسين النطق ولفظ الكلمات، تثري هذه الدورة مفرداتك وتعلّمك البنى الأساسية للجُمل وأنماطها، ومجموعة من التعابير والنقاط القواعدية الجديدة من خلال تكرار الكلمات الرئيسية في النصوص واستخدامها في مواقف تواصلية. كما ستتمكن أيضًا من التحدث بشكل أسهل عن المواعيد والأزمنة، والأحداث والأنشطة اليومية والهوايات، وذلك في قاعة الصف وعبر الواجبات المنزلية. 

أهداف التعلم

ومع إتمام الدارسين لهذه الدورة، سيصبحون قادرين على تحقيق الأهداف التالية:

  • تحسين مستوى النطق ولفظ الكلمات.
  • إثراء الحصيلة اللغوية الأساسية من المفردات، ومعرفة كيفية استخدام ما يقرب من 150 كلمة وعبارة جديدة.
  • اكتساب معرفة أساسية بقواعد اللغة الصينية.
  • فهم الأنماط الأساسية لبناء الجمل وقواعد توليد الكلمات.
  • امتلاك القدرة على التحدث بسهولة أكبر عن جدولك اليومي، وهواياتك، وأنشطتك، إلى جانب أخذ المواعيد.
  • الاستعداد للانتقال إلى المستوى الابتدائي 3 للغة الصينية.

المتطلبات الأساسية: إتمام المستوى الابتدائي 1 في هذا البرنامج أو ما يعادله.

الرسوم الدراسية: 2,400 ريال قطري
الكتاب الدراسي: 330 ريالاً قطريًا
مدة الدورة: 16 يناير - 26 مارس 2018 (10 أسابيع)، 40 ساعة

القسم الأول: أيام الأحد والثلاثاء، من 05:00 إلى 07:00 مساءً

مواد الدورة:
اللغة الصينية المتكاملة (الكتاب الدراسي المبسط لنظام الحروف: المستوى 1، الجزء 1)، الطبعة الثالثة، من تأليف يوهوا ليو وآخرين، مطبعة تشينغ وتسوي، 2008
اللغة الصينية المتكاملة (كتاب التمارين لكتابة الأحرف المبسطة والأحرف التقليدية: المستوى 1، الجزء 1)، الطبعة الثالثة، تأليف يوهوا ليو وآخرين، مطبعة تشينغ وتسوي، 2008مواد دراسية تكميلية

دورة اللغة الصينية للمستوى المتوسط 2

سيتمكن الدارسون ممن أتموا بنجاح دورة المستوى المتوسط 1 أن يحصّلوا مزيدًا من الاستفادة بمواصلة التعلم ودراسة الصينية في المستوى المتوسط 2 حتى يتسنى لهم بذلك إتمام المستوى المتوسط بالكامل. وتغطي هذه الدورة طيفًا واسعًا من المفردات المركبة وقواعد النحو المتقدمة، وتهدف إلى تمكين المتعلمين من التواصل في مواقف الحياة الفعلية مثل الحديث عن الأنشطة الاجتماعية وزيارة الطبيب وأخذ المواعيد وتأجير شقة، وذلك بمستوى عالٍ من الطلاقة. وإلى جانب تعلم اللغة، يتم دمج ملامح عن الثقافة الصينية أيضًا في هذه الدورة لمساعدة المتعلمين على تحقيق فهم أفضل لطرق توليد المفردات والتطور الحاصل في اللغة الصينية بلهجة الماندرين.
ومن بين أهداف هذه الدورة تأهيل الطلاب لاجتياز اختبار HSK (هانيو شيبينغ كاوشي، أو اختبار الكفاءة في اللغة الصينية) - المستوى الثالث. وإلى جانب تعلم اللغة، يتم دمج ملامح عن الثقافة الصينية أيضًا في هذه الدورة لمساعدة المتعلمين على تحقيق فهم أفضل لطرق توليد المفردات والتطور الحاصل في اللغة الصينية بلهجة الماندرين.

أهداف التعلم

ومع إتمام الدارسين لهذه الدورة، سيصبحون قادرين على تحقيق الأهداف التالية:

  • اكتساب قرابة 200 كلمة وجملة جديدة يمكن استخدامها في مواقف الحياة اليومية.
  • القدرة على قراءة النصوص الصينية على شبكة الإنترنت بسهولة أكبر.
  • التعرف على تراكيب وأنماط نحوية أكثر تقدمًا.
  • القدرة على الكتابة والدردشة باللغة الصينية عبر تطبيقات التواصل الاجتماعي، مثل تطبيق ويتشات وموقع فيسبوك.
  • الاستعداد للانتقال إلى المستوى المتوسط 3 للغة الصينية.

المتطلبات الأساسية: إتمام المستوى المتوسّط 1 في هذا البرنامج أو ما يعادله.

الرسوم الدراسية: 2,400 ريال قطري
الكتاب الدراسي: 480 ريالاً قطريًا
مدة الدورة: 16 يناير - 26 مارس 2018 (10 أسابيع)، 40 ساعة

القسم الأول: أيام الإثنين والأربعاء، من 05:00 إلى 07:00 مساءً

مواد الدورة:

اللغة الصينية المتكاملة (الكتاب الدراسي المبسط لنظام الحروف: المستوى 1، الجزء 2)، الطبعة الثالثة، من تأليف يوهوا ليو وآخرين، مطبعة تشينغ وتسوي، 2008؛ وكذلكاللغة الصينية المتكاملة (كتاب التمارين لكتابة الأحرف المبسطة والأحرف التقليدية: المستوى 1، الجزء 2)، الطبعة الثالثة، تأليف يوهوا ليو وآخرين، مطبعة تشينغ وتسوي، 2008
مواد دراسية تكميلية

الدورات القصيرة
الاستماع والتحدث باللغة الصينية 1 (المستوى المتوسط)

وهي دورة سابقة على دورات المستوى المتقدم وتركز على مواصلة تطوير مهارات الاستماع والتحدث لدى الطلاب. يستخدم الطلاب تقنيات جديدة، مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، للتواصل عبر الإنترنت وشخصيًا فيما بينهم. تتيح هذه الدورة العديد من الفرص لممارسة مهارات الاستماع والتحدث في المواقف الفعلية المختلفة. ويستخدم الطلاب مواد سمعية وبصرية أصلية. ويجري استخدام أساليب ممارسة متنوعة لتعزيز مهارات الاتصال، بما في ذلك المناقشات الصفية لموضوعات الحياة اليومية وتلك المتعلقة بالعمل، وأنشطة الإملاء لتنمية مهارة الاستيعاب السمعي، والعروض الشفوية المنتظمة والواجبات المنزلية. مع نهاية هذه الدورة، يصبح بمقدور الطلاب التواصل بسهولة أكبر مع معارفهم وزملائهم وشركائهم التجاريين وأصدقائهم الصينيين سواء على شبكة الإنترنت أو بشكل شخصي. ومن بين أهداف هذه الدورة تأهيل الطلاب لاجتياز اختبار HSK (هانيو شيبينغ كاوشي، أو اختبار الكفاءة في اللغة الصينية) - المستوى الثالث.

أهداف التعلم

ومع إتمام الدارسين لهذه الدورة، سيصبحون قادرين على تحقيق الأهداف التالية:

  • اكتساب قرابة 300 كلمة وجملة جديدة يمكن استخدامها في مواقف الحياة اليومية.
  • فهم محادثات أكثر تعقيدًا واستيعاب الحوار الدائر فيها. 
  • التحدث بدرجة أكبر من الثقة.
  • الاستعداد لخوض المستوى الثالث من اختبار HSK (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية).
  • الاستعداد للانتقال إلى المستوى الثاني من دورة الاستماع والتحدث باللغة الصينية.

المتطلبات الأساسية: إتمام المستوى المتوسّط 3 في هذا البرنامج أو ما يعادله.

الرسوم الدراسية: 1000ريال قطري
مدة الدورة: 20 يناير - 24 مارس 2018 (10 أسابيع)، 17.5 ساعة

القسم الأول: أيام الأحد من 07:00 إلى 08:45 مساءً

الاستماع والتحدث باللغة الصينية 2 (المستوى المتوسط)

تمثل هذه الدورة تتمة لسابقتها في المستوى الأول، وهي مناسبة لمن يرغبون في تحسين مهاراتهم في الاستماع والتحدث بالصينية عمومًا، ولمن يرغبون في خوض اختبار HSK بصفة خاصة. سوف يستمع الطلاب في هذه الدورة إلى مواد صوتية بغية التدرب على مهارة الاستماع وصقلها، في حين يكررون ما سمعوه باستخدام مفرداتهم من أجل تحسين مهارة التحدث. كما يجري استخدام أساليب متنوعة لتحقيق أهداف الدورة، بما في ذلك المناقشات الصفية لموضوعات الحياة اليومية والأحداث الجارية، وأنشطة الإملاء لتنمية مهارة الاستيعاب السمعي، والعروض الشفوية المنتظمة والواجبات المنزلية. ويتوقع من الطلاب عند إتمام هذه الدورة أن يكونوا قادرين على الاستماع إلى اللغة الصينية والتحدث بها بسهولة أكبر. ومن بين أهداف هذه الدورة تأهيل الطلاب لاجتياز اختبار HSK (هانيو شيبينغ كاوشي، أو اختبار الكفاءة في اللغة الصينية) - المستوى الرابع.

أهداف التعلم

ومع إتمام الدارسين لهذه الدورة، سيصبحون قادرين على تحقيق الأهداف التالية:

  • اكتساب قرابة 400 كلمة وجملة جديدة يمكن استخدامها في مواقف الحياة اليومية.
  • امتلاك القدرة على استيعاب المحتوى السمعي في الاختبارات المعيارية بسهولة ويسر.
  • تحدث اللغة الصينية بطلاقة.
  • الاستعداد لخوض المستوى الرابع من اختبار HSK (اختبار الكفاءة في اللغة الصينية).
  • الاستعداد للانتقال إلى المستوى الثالث من دورة الاستماع والتحدث باللغة الصينية.

المتطلبات الأساسية: إتمام دورة الاستماع والتحدث باللغة الصينية 1 أو ما يعادلها.

الرسوم الدراسية: 1,000 ريال قطري
مدة الدورة: 16 يناير - 26 مارس 2018 (10 أسابيع)، 17.5 ساعة

القسم الأول: أيام الثلاثاء، من 07:00 إلى 08:45 مساءً

تدريب مُعلمي اللغة الصينية (تدريب لغوي)

تم تصميم هذه الدورة بهدف تزويد المتدربين بالمهارات النظرية والعملية المطلوبة في تعليم الأطفال اللغة الصينية كلغة أم، وكذلك عند تعليمها للكبار كلغة أجنبية. وهي مصممة أيضًا لتزويد المتدربين بمبادئ مهنية منهجية، وأساليب وتقنيات عملية في تدريس اللغة الصينية، والموضوعات الثقافية ذات الصلة. كما سيتم مناقشة المواد والموارد التعليمية الفعالة، وأنشطة التعلم التفاعلي، والمخططات التدرجية للأنشطة التعليمية داخل الصف الدراسي من خلال تنفيذ مهام تهدف إلى إظهار مستوى فهم المتدربين وجودة أدائهم في هذه المجالات.

من يجب أن يشارك؟

تستهدف هذه الدورة كُل من مُعلمي اللغة الصينية الذين يرغبون في تطوير مهاراتهم التعليمية والآباء الناطقين باللغة الصينية الذين يريدون تعليم أطفالهم هذه اللغة.

أهداف التعلم

ومع إتمام الدارسين لهذه الدورة، سيصبحون قادرين على تحقيق الأهداف التالية:

  • اكتساب المعرفة الأساسية باللغة الصينية الحديثة.
  • امتلاك القدرة على تدريس نطق المفردات الصينية للأطفال والأجانب.
  • امتلاك القدرة على شرح الجذور الأساسية للأحرف الصينية.
  • امتلاك القدرة على تحليل الأحرف الصينية وفق الأسس الاشتقاقية.
  • الجاهزية لتدريس القواعد النحوية الأساسية في اللغة الصينية.

المتطلبات الأساسية: الكفاءة اللغوية بدرجة تعادل المتحدثين الأصليين أو المستوى المتقدم.

الرسوم الدراسية: 925 ريالاً قطريًا
مدة الدورة: 17 يناير - 26 مارس 2018 (10 أسابيع)، 17.5 ساعة

القسم الأول: أيام الأربعاء، من 10:00 إلى 11:45 صباحًا

مواد الدورة: العروض التقديمية، والمواد التدريبية، وموارد الإنترنت

تدريب مُعلمي اللغة الصينية

تم تصميم هذه الدورة لتناسب المهتمين بتدريس اللغة الصينية كلغة أجنبية. وبالإضافة إلى الجوانب اللغوية في هذه الدورة، فإنها تهدف أيضًا إلى تزويد الدارسين بالجوانب الثقافية التي ينطوي عليها تدريس الصينية، مثل العوامل الثقافية المؤثرة على تكوين اللغة الصينية الحديثة، لا سيما مفرداتها وعباراتها الاصطلاحية، وكيفية إثارة الشغف والحماسة لتعلم اللغة الصينية من خلال تسليط الضوء على أبعادها الثقافية الفريدة. وتركز هذه الدورة بشكل خاص على تحديد القيم والموضوعات الثقافية في مجال تدريس اللغة الصينية، ومن ثم تمكين المتدربين من دمج هذه القيم والموضوعات في منهجية تدريس اللغة. وسوف تعرض على المتدربين نماذج للتأثيرات المتعددة للجوانب الثقافية على عملية اكتساب اللغة، وذلك بغية مساعدتهم على فهم مدى تأثير الثقافة الصينية على تدريس اللغة الصينية كلغة أجنبية.

من يجب أن يشارك؟

تستهدف هذه الدورة كُل من مُعلمي اللغة الصينية الذين يرغبون في تطوير مهاراتهم التعليمية والآباء الناطقين باللغة الصينية الذين يريدون تعليم أطفالهم هذه اللغة.

أهداف التعلم

ومع إتمام الدارسين لهذه الدورة، سيصبحون قادرين على تحقيق الأهداف التالية:

  • اكتساب المعرفة الأساسية في تدريس اللغة والثقافة الصينية. 
  • امتلاك القدرة على تحديد القيم والموضوعات الثقافية في مجال تدريس اللغة الصينية (الماندرين).
  • امتلاك القدرة على شرح الجوانب والعوامل الثقافية المؤثرة في اللغة الصينية.
  • الجاهزية لإعداد وكتابة منهج دراسي يعتمد على الأبعاد الثقافية في تدريس اللغة الصينية.

المتطلبات الأساسية: الكفاءة اللغوية بدرجة تعادل المتحدثين الأصليين أو المستوى المتقدم.

الرسوم الدراسية: 925 ريال قطري
مدة الدورة: 20 يناير - 24 مارس 2018 (10 أسابيع)، 17.5 ساعة

القسم الأول: أيام السبت، من 09:15 إلى 11:00 صباحًا

مواد الدورة: العروض التقديمية، والمواد التدريبية، وموارد الإنترنت

Top