German Courses for Spring and Summer 2018

دورات اللغة الألمانية لربيع وصيف 2018

سجِّل الآن!

سجّل على الإنترنت ثم أكّد تسجيلك في معهد دراسات الترجمة عن طريق دفع رسوم الدورة (يتم الدفع ببطاقات الائتمان وبطاقات السحب الآلي فقط)
تُقبل جميع عمليات الدفع في مقــرّنا الكائن في: شارع اللقطة، مؤسسة قطر، البوابة رقم 2، مبنى الآداب والعلوم (LAS)، الطابق الأول.

تفاصيل التسجيل
التواريخ: الفترة من 3 ديسمبر 2017 إلى 10 يناير 2018
الأيام: من الأحد إلى الخميس
التوقيت: من الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 4 عصرًا (من 3 ديسمبر إلى 31 ديسمبر 2017)
ومن الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 6:30 مساءً ( من 1 حتى 10 يناير 2018)
 يرجى العلم أن ساعات الدوام خلاف الفترة المخصصة للتسجيل تنتهي عند الساعة 4 عصرًا.

يغلق مركز اللغات أبوابه يومي 12، 17، و18 ديسمبر 2017

برنامج اللغة الألمانية

قام مجلس أوروبا بوضع الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للّغات (CEFR)، من أجل ضمان عنصري الشفافية وقابلية مقارنة المؤهلات اللغوية، تعلّمًا وتطبيقًا وإتقانًا، عند الطلاب في أوروبا. ولتحقيق ذلك، قام الإطار الأوروبي بفحص المؤهلات الجزئية للطلاب (الاستيعاب القرائي والاستيعاب السمعي والكتابة والتحدث) ووضع لذلك ستة مستويات من الكفاءة. ويوفّر هذا الإطار أساسًا لوضع المبادئ التوجيهية للمناهج الدراسية ومواد التعلّم والمؤهلات ذات الصلة بتعلم اللغات الأوروبية.

مستويات الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات

المستويات الأساسية هي:

  • A: مستوى الطالب المبتدئ (مقسم إلى A1 و A2)
  • B: مستوى الطالب المستقل (مقسم إلى B1 و B2)
  • C: مستوى الكفاءة (مقسم إلى C1 و C2)

ولأغراض ذات صلة بالتدريس، جرى تقسيم المستويات الفرعية المذكورة آنفًا إلى مستويات فرعية إضافية، ثمّ وضع دورات دراسية في اللغة الألمانية تناسب مختلف المستويات. وينقسم كل مستوى إلى أربعة مستويات فرعية، مثل A1.1 و A1.2 و A1.3 و A1.4. كما يتم تقديم دورات في مستويات مجمعة للتعلم بوتيرة أسرع.

المستوى A1

تكتسب في هذه الدورة المهارات التواصلية الأساسية؛ فسوف تتمكن من فهم التعبيرات والجمل الأساسية المألوفة والشائعة في المواقف اليومية واستخدامها من أجل تلبية الاحتياجات التواصلية المباشرة في أي بقعة من بقاع العالم تستخدم فيها اللغة الألمانية. وتركز الدورة على مهارات بعينها من قبيل تقديم نفسك للآخرين، وإلقاء التحية والوداع، بالإضافة إلى تقديم معلومات شخصية، والحديث عما تفضله وما لا تفضله، والتسوق ووصف الأشياء والأشخاص؛ أي أنك ستتمكن من التفاعل مع الآخرين بطريقة بسيطة، وستتعلم أيضًا التراكيب النحوية الأساسية والأزمنة. تُدرس هذه الدورة باللغة الألمانية، مع الاستعانة بالإنجليزية في توجيه بعض التعليمات.

دورة المستوى A1.1

المتطلبات الأساسية: يناسب هذا المستوى الدراسي الطلاب المبتدئين الذين لم يدرسوا اللغة الألمانية من قبل.

الرسوم الدراسية: 2,900 ريال قطري (غير شاملة الكتب الدراسية)
الرّسوم الدراسية بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
رسوم الكتاب الدراسي: 150 ريال قطري

مدة الدورة: 16 يناير - 23 أبريل 2018 (12 أسبوعًا)، 40 ساعة
عطلة الربيع: 28 مارس - 11 أبريل (أسبوعان)

القسم 1: أيام الأحد والثلاثاء، من 9:00 - 10:40 صباحًا
القسم 2: أيام الأحد والثلاثاء، من 5:00 - 6:40 مساءً
القسم 3: أيام الاثنين والثلاثاء، من 7:20 - 9:00 مساءً

الكتاب الدراسي: Menschen Sechsbandige Ausgabe: كتاب دراسي A1/1 وكتاب تمارين، بالإضافة إلى قرص مدمج (النسخة الألمانية)، إصدار 2012، ردمك 9783193019011

دورة المستوى A1.2

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب ممن أتموا المستوى A1.1 في مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، أو لدى أي فرع من فروع معهد جوته، أو ما يعادلهما. ويتعيّن على هؤلاء الطلاب تقديم الوثائق التي تثبت اجتيازهم للمستوى A1.1 كما قد يطلب منهم الخضوع لاختبار تحديد المستوى. ونرحّب بجميع الطلاب الآخرين ممّن لديهم معرفة سابقة باللغة الألمانية لمتابعة إحدى الدورات التي نقدّمها، وذلك بعد خضوعهم لاختبار تحديد المستوى. 

الرسوم الدراسية: 2,900 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 150 ريال قطري

مدة الدورة: 16 يناير - 23 أبريل 2018 (12 أسبوعًا)، 40 ساعة
عطلة الربيع: 28 مارس - 11 أبريل (أسبوعان)

القسم 1: أيام الاثنين والأربعاء، من 9:00 - 10:40 صباحًا
القسم 2: أيام الأحد والأربعاء، من 7:20 - 9:00 مساءً

الكتاب الدراسي: Menschen Sechsbandige Ausgabe: كتاب دراسي A1/1 وكتاب تمارين، بالإضافة إلى قرص مدمج (النسخة الألمانية)، إصدار 2012، ردمك 9783193019011

دورة المستوى A1.3

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب ممن أتموا المستوى A1.2 في مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، أو لدى أي فرع من فروع معهد جوته، أو ما يعادلهما. ويتعيّن على هؤلاء الطلاب تقديم الوثائق التي تثبت اجتيازهم للمستوى A1.1 كما قد يطلب منهم الخضوع لاختبار تحديد المستوى. ونرحّب بجميع الطلاب الآخرين ممّن لديهم معرفة سابقة باللغة الألمانية لمتابعة إحدى الدورات التي نقدّمها، وذلك بعد خضوعهم لاختبار تحديد المستوى. .

الرسوم الدراسية: 2,900 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 150 ريال قطري

مدة الدورة: 16 يناير - 23 أبريل 2018 (12 أسبوعًا)، 40 ساعة
عطلة الربيع: 28 مارس - 11 أبريل (أسبوعان)

القسم 1: أيام الأحد والثلاثاء، من 7:00 - 8:40 مساءً

الكتاب الدراسي: Menschen Sechsbandige Ausgabe: كتاب دراسي A1/2 وكتاب تمارين، بالإضافة إلى قرص مدمج (النسخة الألمانية)، إصدار 2012، ردمك 9783195019019

دورة مكثفة - المستوى A1

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب المبتدئين ممّن لم يدرسوا اللغة الألمانية من قبل.

الرسوم الدراسية: 7,900 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 275 ريال قطري

مدة الدورة: 16 يناير - 23 أبريل 2018 (12 أسبوعًا)، 108 ساعة
عطلة الربيع: 28 مارس - 11 أبريل (أسبوعان)

القسم 1: أيام الأحد، الاثنين، والأربعاء، من 9:00 صباحًا - 12:00 ظُهرًا
القسم 2: أيام الاثنين، الثلاثاء، والأربعاء، من 5:30 صباحًا - 8:30 مساءً

الكتاب الدراسي: Menschen Sechsbandige Ausgabe: كتاب دراسي A1/1 وكتاب تمارين، بالإضافة إلى قرص مدمج (النسخة الألمانية)، إصدار 2012، ردمك 9783193019011، Menschen Sechsbandige Ausgabe: كتاب دراسي A1/2 وكتاب تمارين، بالإضافة إلى قرص مدمج (النسخة الألمانية)، إصدار 2012، ردمك 9783195019019

المستوى A2

بعد إتمام هذه الدورة، ستصبح قادرًا على فهم الجمل والتعبيرات شائعة الاستخدام ذات الصلة بتلبية الاحتياجات المباشرة والأكثر أهمية (مثل تقديم معلومات أساسية جدًا عن نفسك وأفراد أسرتك، والتسوق، ومعرفة الاتجاهات وكيفية التنقل محليًا، والحديث عن عملك). وسوف تتمكن من التواصل عبر تمارين بسيطة واعتيادية تتطلب فقط تبادل المعلومات عن موضوعات مألوفة بشكل مباشر وبسيط. كما ستكتسب القدرة على وصف ملامح من تجاربك الخاصة وخبراتك بطريقة بسيطة. تُدرس هذه الدورة باللغة الألمانية، مع الاستعانة بالإنجليزية في توجيه بعض التعليمات.

دورة مُجمَّعة للمستويين A2.1/2.2

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب ممن أتموا المستوى A1 في مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، أو لدى أي فرع من فروع معهد جوته، أو ما يعادلهما. ويتعيّن على هؤلاء الطلاب تقديم الوثائق التي تثبت اجتيازهم للمستوى A1.1 كما قد يطلب منهم الخضوع لاختبار تحديد المستوى. ونرحّب بجميع الطلاب الآخرين ممّن لديهم معرفة سابقة باللغة الألمانية لمتابعة إحدى الدورات التي نقدّمها، وذلك بعد خضوعهم لاختبار تحديد المستوى.

الرسوم الدراسية: 5,700 ريال قطري
الرسوم بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 150 ريال قطري

مدة الدورة: 16 يناير - 23 أبريل 2018 (12 أسبوعًا)، 78 ساعة
عطلة الربيع: 28 مارس - 11 أبريل (أسبوعان)

القسم 1: أيام الأحد، الاثنين، والأربعاء، من 5:00 - 7:10 مساءً

الكتاب الدراسي: Menschen Sechsbandige Ausgabe: كتاب دراسي A2/1 وكتاب تمارين، بالإضافة إلى قرص مدمج (النسخة الألمانية)، إصدار 2012، ردمك 978319351902 -3

دورة مكثفة - المستوى A2

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب ممن أتموا المستوى A1 في مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، أو لدى أي فرع من فروع معهد جوته، أو ما يعادلهما. ويتعيّن على هؤلاء الطلاب تقديم الوثائق التي تثبت اجتيازهم للمستوى A1.1 كما قد يطلب منهم الخضوع لاختبار تحديد المستوى. ونرحّب بجميع الطلاب الآخرين ممّن لديهم معرفة سابقة باللغة الألمانية لمتابعة إحدى الدورات التي نقدّمها، وذلك بعد خضوعهم لاختبار تحديد المستوى. 

الرسوم الدراسية: 7,900 ريال قطري (غير شاملة الكتب الدراسية)
الرسوم الدراسية بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 275 ريالاً قطريًا

مدة الدورة: 16 يناير - 23 أبريل 2018 (12 أسبوعًا)، 108 ساعة
عطلة الربيع: 28 مارس - 11 أبريل (أسبوعان)

القسم 1: أيام الأحد، الاثنين، والأربعاء، من 9:00 صباحًا - 12:00 ظُهرًا
القسم 2: أيام الأحد، الاثنين، والأربعاء، من 5:30 - 8:30 مساءً

الكتاب الدراسي: Menschen Sechsbandige Ausgabe: كتاب دراسي A2 وكتاب تمارين، بالإضافة إلى قرص مدمج (النسخة الألمانية)، إصدار 2012، ردمك 9783192019029

المستوى B1

تتيح لك هذه الدورة إمكانية اكتساب القدرة على فهم النقاط الأساسية التي يجري طرحها بصورة واضحة ومعيارية ضمن موضوعات مألوفة نتطرق لها بصفة معتادة في العمل والمدرسة وخلال أوقات الفراغ، وسوف تتمكن من التعامل مع أغلب المواقف التي يرجح أن تواجهها خلال سفرك إلى أي منطقة يتحدث ساكنوها بالألمانية. كما يمكنك من خلال هذه الدورة كتابة نصوص بسيطة ومترابطة تتناول موضوعات مألوفة أو تحظى باهتمامك الخاص، إلى جانب امتلاك القدرة على وصف التجارب والأحداث، والحديث عن الأحلام والآمال والتطلعات، وإعطاء الأسباب المنطقية والتفسيرات لما تبديه من آراء وخطط.

دورة مكثفة - المستوى B1

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب ممن أتموا المستوى A2 في مركز اللغات التابع لمعهد دراسات الترجمة، أو لدى أي فرع من فروع معهد جوته، أو ما يعادلهما. ويتعيّن على هؤلاء الطلاب تقديم الوثائق التي تثبت اجتيازهم للمستوى A1.1 كما قد يطلب منهم الخضوع لاختبار تحديد المستوى. ونرحّب بجميع الطلاب الآخرين ممّن لديهم معرفة سابقة باللغة الألمانية لمتابعة إحدى الدورات التي نقدّمها، وذلك بعد خضوعهم لاختبار تحديد المستوى. 

الرسوم الدراسية: 7,900 ريال قطري (غير شاملة الكتب الدراسية)
الرسوم الدراسية بعد الخصم: (انظر سياسة الخصم)
الكتاب الدراسي: 250 ريالاً قطريًا

مدة الدورة: 16 يناير - 23 أبريل 2018 (12 أسبوعًا)، 108 ساعة
عطلة الربيع: 28 مارس - 11 أبريل (أسبوعان)

القسم 1: أيام الأحد، الاثنين، والأربعاء، من 5:30 - 8:30 مساءً

الكتاب الدراسي: Menschen Sechsbandige Ausgabe: كتاب دراسي B1 وكتاب تمارين، بالإضافة إلى قرص مدمج (النسخة الألمانية)، إصدار 2012، ردمك 9783191019037

Top