Audiovisual Translation Unit

وحدة الترجمة السمعية البصرية

تمثل الجودة والابتكار القوة الدافعة وراء جميع مشروعات البحوث والتطوير التي يضطلع بها معهد دراسات الترجمة.

فعندما تتضافر جهود أعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفون وأفراد المجتمع للعمل على إثراء المعارف وإيجاد حلولٍ للمشكلات الواقعية وتحسين حياة الآخرين، فلا شك أن روح الإبداع والإصرار ستفضي إلى تحقيق نتائج مؤثرة.

يمكنكم الاطلاع هنا على ملخصاتٍ لمجموعةٍ مختارةٍ من المشروعات البحثية التي نهض بها الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفون خلال السنوات الماضية. وتعرض هذه الملخصات نتائج الجهود الفردية والجماعية التي أدت إلى تطوير بعض المعارف وإحداث التغيير الاجتماعي.

ويمكن لهذه المشروعات أن تغدو الآن مصدر إلهام للآخرين وفرصًا مواتية لتطوير تطبيقات جديدة.

فجميع المشروعات المدرجة تنطوي على إمكانات كبيرة تشجع على تحقيق مزيد من التطوير، كما أن كل من استثمر فيها على استعداد للتعاون مع الأفراد أو المؤسسات التي ترغب في تطبيق هذه المشروعات ضمن سياقات جديدة.

إذا كنت ترغب في تطوير أي من هذه الأفكار أو تطبيقها في إطار مشروعات تعاونية، يُرجى التواصل مع jneves@hbku.edu.qa

Top