Audiovisual Translation Services

Audiovisual Translation Services

The audiovisual Translation Unit was established in response to the increasing demand of audiovisual translation (AVT) services in Qatar. Our services do not only introduce written translation to visual material, but also adapts media to become accessible to sensory impaired audiences. AVT can be applied to videos, movies, art pieces, and live events.

Our AVT services are delivered by highly skilled translators and graduates of the MA in Audiovisual Translation program. Our fully equipped recording studio allows us to produce content of high quality in such a way that meets our clients’ requirements and expectations.

The Unit’s services include transcription, subtitling, dubbing, and subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH).


Notable Projects and Clients

Despite being a relatively new offering, our AVT services are provided to a number of entities in Qatar. The following are some of the clients we are honored to work with: