Adults Language Courses - Registration, Refunds, Discounts, & General Policies

التسجيل، استرجاع الرسوم، سياسة الخصم، والسياسات العامة

  1. 1 - التسجيل

  2. يتعين على الراغبين في الالتحاق بدورات اللغات التسجيل مسبقًا عبر الإنترنت وسيقوم منسق برامج اللغات بالتواصل معكم لإتمام عملية سداد الرسوم عبر الإنترنت. يرجى العلم بأنه يجب سداد رسوم الدورات كاملة قبل بدء الدراسة، إذ لا يمكن ضمان أي مقعد في الدورة إلا بعد تسديد الرسوم.
  3. يجوز قبول طلبات التسجيل المتأخرة لغاية انعقاد الدرس الثاني في حال توفر المقاعد. وفي هذه الحالة، يتعين على المسجلين المتأخرين دفع الرسوم الدراسية كاملة قبل حضورهم أول درس.

 

2- دورات اللغات

  • يتعين على الدارسين تدبير الأدوات والوسائل التكنولوجية اللازمة التي تمكنهم من المشاركة في دورات تعليم اللغات عبر الإنترنت.
  • يحتفظ مركز اللغات بحق استبدال أي من المعلمين في حال تعذر عليه تدريس البرنامج، وهو أمر مستبعد حدوثه. ولا يعدّ استبدال المعلمين سببًا يجيز للمشاركين استرداد رسوم الدورة.

 

3- إلغاء الدورات

  • يحتفظ مركز اللغات بالحق في إلغاء الدورات في حال عدم اكتمال الحد الأدنى من عدد المسجلين. وفي هذه الحالة، يقوم المركز برد الرسوم كاملة للدارس. ويجوز للطلاب اختيار توجيه الرسوم الدراسية إلى دورة أخرى

 

4-سياسة الخصومات 

لا تسري الخصومات على الدورات التي تقل مدتها عن 30 ساعة. ومن ثم، لن يكون هناك أية خصومات على دورات فصل الصيف لعام 2020.

 

5- سياسة الانسحاب واسترداد الرسوم

استرداد الرسوم الدراسية

 

  • في حال لم يتمكن الطالب من حضور الدورة، فإن مركز اللغات غير ملزم برد الرسوم الدراسية، إذ إن رسوم جميع الدورات غير قابلة للاسترداد.
  • لا يمكن استرداد رسوم الدورات الصيفية التي تنعقد عبر الإنترنت، ولا توجد استثناءات في هذا الشأن.
  • لا يمكن تأجيل الدورات الصيفية التي تنعقد عبر الإنترنت، ولا توجد استثناءات في هذا الشأن.

 

6-السلامة والسلوك

  • في حالة حدوث حالة طوارئ، يتمتع معهد دراسات الترجمة بالسلطة الكاملة للمطالبة بأي إجراء.
  • يتحمل جميع الدارسين مسؤولية اتباع تعليمات السلامة المعتمدة في حالات الطوارئ.
  • يُنتظر من جميع الدارسين الالتزام بالسلوكيات التي تظهر الاحترام لمعهد دراسات الترجمة وموظفيه، وزملائهم الدارسين، والقاعات الدراسية ومحتوياتها.
  •  يُحظر التدخين داخل أروقة المبنى.
  • يحتفظ مركز اللغات بحق منع أي مشارك من مواصلة الدورة في حال اعتبر المركز أو المعلمون سلوك المشارك غير لائق. وفي هذه الحالة، لن يقوم مركز اللغات برد أي رسوم أو دفع أية تكاليف أخرى.
  • يُعفى مركز اللغات من أداء أنشطته بمقتضى هذا الاتفاق ولا يتحمل مسؤولية أي تأخير في أدائها أو عدم أدائها كليًا أو جزئيًا، وذلك عند وقوع حادث أو حالة طارئة خارج نطاق سيطرة الأطراف المعنية، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر حالات التوقف عن العمل، والحرائق، والكوارث الطبيعية، وحوادث القضاء والقدر، والحروب أو الهجمات الإرهابية، والتدابير أو القرارات الصادرة عن الجهات الحكومية، وغيرها من الظروف المشابهة. وفي حال تسببت القوة القاهرة في تأخير تنفيذ هذا الاتفاق أو عدم تنفيذه، لا تقع على عاتق مركز اللغات أي التزامات حيال ذلك.
Top