English Course Descriptions

وصف دورات اللغة الإنجليزية العامة

يسر معهد دراسات الترجمة أن يقدم دورات اللغة الإنجليزية العامة للبالغين في خريف هذا العام. وسيساعد برنامج اللغة الإنجليزية في معهد دراسات الترجمة على صقل مهاراتك وزيادة ثقتك باستخدام اللغة الإنجليزية في كل من السياقات المهنية والشخصية. 

 ويستخدم المُعلمون لدينا مجموعة متنوعة من مواد المناهج الدراسية لمساعدتك على تطوير مهارات النطق والاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. كما تركز الدروس للبالغين على نطاق ودقة المفردات والاستخدام الفعال للقواعد والتعبير الذاتي الطبيعي باللغة الإنجليزية.  ومن خلا التركيز على المهارات اللغوية الأربع للقراءة والكتابة والمحادثة والاستماع، تتيح دورة اللغة الإنجليزية العامة للمتعلمين الكبار تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية في بيئة داعمة. 

 ويتم في هذه الدورة تجميع الطلاب وفقًا لمستوياتهم. وتتيح الدروس الموضوعية للمتعلمين اكتساب مهارة اللغة الإنجليزية المناسبة حسب سياق الاستخدام.  كما يتم إعداد أنشطة الفصول الدراسية بمعهد دراسات الترجمة للتعلم في مجموعات صغيرة، وأزواج من المتعلمين، وكصف كامل باستخدام مجموعة من أنشطة التدريب المختلفة. وبالإضافة إلى الكتب الدراسية، يتم استكمال الدروس مع مجموعة متنوعة من المواد التي تشمل مصادر عملية من وسائل الإعلام ذات الصلة.

برنامج معهد دراسات الترجمة للغة الإنجليزية الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات وصف مستوى الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات
المستوى الابتدائي 1 (40 ساعة) A1
  • فهم واستخدام التعبيرات الأساسية لتلبية الاحتياجات الملموسة
  • تقديم نفسك وسؤال الآخرين حول التفاصيل الشخصية
  • التفاعل ببساطة طالما أن الشخص الآخر يتحدث ببطء وبوضوح
المستوى الابتدائي 2 (40 ساعة)
المستوى ما قبل المتوسّط 1 (40 ساعة) A2
  • فهم التعبيرات المستخدمة بشكل متكرر في معظم السياقات الشائعة مثل التسوق والأسرة والعمل، إلخ.
  • استكمال المهام الروتينية التي تتضمن التبادل المباشر للمعلومات.
  • وصف المسائل ذات الاحتياجات العاجلة بعبارات بسيطة.
المستوى ما قبل المتوسّط 2 (40 ساعة)
المستوى المتوسّط 1 (40 ساعة) B1
  • فهم الأمور الخاصة بالأسرة أو العمل أو المدرسة أو الموضوعات المتعلقة بالترفيه.
  • التعامل مع معظم مواقف السفر في الدول التي تتحدث بهذه اللغة.
  • كتابة نصوص بسيطة حول الموضوعات ذات الاهتمام الشخصي.
  • وصف التجارب والأحداث والأحلام والطموحات، وكذلك الآراء أو الخطط بإيجاز.
المستوى المتوسّط 1 (40 ساعة)
المستوى ما بعد المتوسّط 2 (40 ساعة) B2
  • فهم الأفكار الرئيسية للنص المعقد في كل من الموضوعات الملموسة والمجردة بما في ذلك المناقشات التقنية.
  • تفاعل بدرجة من الطلاقة والعفوية.
  • كتابة نصوص مفصلة وواضحة حول مجموعة واسعة من الموضوعات.
  • شرح وجهة نظر حول قضية موضوعية مع إعطاء مزايا وعيوب الخيارات المختلفة.

تستهدف هذه الدورة طلاب المستويين A2 (الابتدائي وقبل المتوسط) ويتم تقديمها عبر الإنترنت لمدة 5 أسابيع بإجمالي 20 ساعة. 

وتركز دورة اللغة الإنجليزية في مواقف الحياة اليومية على مهارات الاستماع والتحدث وكذلك تصحيح القواعد والمفردات والنطق. وتهدف الدورة إلى تحسين مهارات التحدث والاستماع لدى الطلاب من أجل التواصل بشكل أكثر فعالية باستخدام اللغة الإنجليزية في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

 

وصف الدورة

تستهدف الدورة الطلاب الذين لديهم بالفعل معرفة أساسية باللغة الإنجليزية، ولكنهم يرغبون في تحسين قدرتهم على التواصل في مواقف الحياة الواقعية، وسيتم ذلك في بيئة تعليمية مرحة وممتعة.

وستتضمن الدروس المفردات والقواعد والتعبيرات والتراكيب الاصطلاحية التي تحتاج إلى معرفتها من أجل التواصل بنجاح باللغة الإنجليزية في مجموعة واسعة من المواقف اليومية.

وتشمل هذه المواقف ما يلي:

  • طلب الطعام في المطاعم
  • تحديد موعد على الهاتف
  • التسوق/إعادة البضائع إلى المتجر
  • إجراء محادثة قصيرة (رسمية/غير رسمية)

 

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين اجتازوا دورة المستوى الابتدائي 1 أو 2 أو 3 أو ما يعادلها.

تُوفر للطلاب جميع المواد اللازمة لتدريس الدورة.

 

 

تستهدف دورة الإعداد والتدريب على اختبار IELTS طلاب المستويات A2- B2 ويتم تقديمها عبر الإنترنت لمدة 5 أسابيع بإجمالي 20 ساعة. 

تساعدك هذه الدورة على فهم اختبار IELTS وتحسين مهارات اللغة الإنجليزية لديك، وتقدم لك النصائح المفيدة حول كيفية الحصول على درجة أفضل في الأجزاء المختلفة للاختبار. وتُعرفك الدورة أيضًا بجميع أجزاء الاختبار؛ التحدث والكتابة والقراءة والاستماع، كما تقدم اختبارات للممارسة للتدريب عليها. 

وقد صممت هذه الدورة للراغبين في التقدم لبرامج جامعية داخل قطر أو خارجها، أو لأغراض الهجرة أو للحصول على وظيفة أفضل. 

 

ما المهارات التي ستتعلمها؟

ستتدرب في هذه الدورة على التالي:

 

  • التعرف بالتفصيل على كل جزء من الأجزاء الأربعة للاختبار     
  •  
  • فحص معايير التقييم وما هو مطلوب لتحقيق درجات عالية 
  •  
  • استكشاف مجموعة متنوعة من المواضيع وأنواع المهام التي تظهر في جميع أجزاء الاختبار   
  •  
  • الحصول على نصائح مفيدة وتطوير تقنيات مهمة للمساعدة في الاستعداد للاختبار

 

تُوفر للطلاب جميع المواد اللازمة لتدريس الدورة.

دورة "قواعد اللغة الإنجليزية" هي دورة مخصصة لطلاب المستوى A2 (قبل المتوسط) ويتم تقديمها عبر الإنترنت لمدة 5 أسابيع بإجمالي 20 ساعة. 

 

صُممت هذه الدورة للطلاب الراغبين في مراجعة قواعد اللغة التي سبقت دراستها والتدريب عليها وترسيخ إتقانهم للقواعد التي جرى تناولها وصولاً إلى المستوى قبل المتوسط. وسوف ينصب التركيز بشكل خاص على شرح التراكيب القواعدية في اللغة الإنجليزية وتوضيح دلالاتها، إلى جانب حل التدريبات المعتمدة على القواعد التي تحفز الطلاب على تحديد الصيغ القواعدية والتعرف عليها بأنفسهم والتدرب على استخدامها. كما تتضمن الدورة مجموعة متنوعة من ألعاب وأنشطة القواعد التفاعلية التي تتيح للطلاب فرصة التشارك في تنفيذها والانخراط معًا في استخدام قواعد اللغة في إطار هذه الأنشطة والألعاب مما يساعد على حفظها وتذكرها بالممارسة.

 

ما المهارات التي ستتعلمها؟

 

ستتدرب في هذه الدورة على التالي:

 

تعلم قواعد اللغة الإنجليزية للمستوى قبل المتوسط ومراجعتها والتدريب على استخدامها.

 

تأسيس فهم واضح للصيغ القواعدية في المستوى قبل المتوسط واستخداماتها ودلالاتها.

 

تحديد الصيغ القواعدية والتدريب على استخدامها من خلال تمارين التحدث والكتابة والقراءة والأنشطة التفاعلية.

 

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين اجتازوا دورة المستوى الابتدائي 3 أو دورة المستوى ما قبل المتوسط 1 أو ما يعادلهما. 

 

الكتاب الدراسي: لا يوجد كتاب دراسي خاص بهذه الدورة. يتولى المعلم توفير جميع المواد اللازمة للطلاب.

 

دورة "التحدث باللغة الإنجليزية" هي دورة مخصصة لطلاب المستوى قبل المتوسط ويتم تقديمها عبر الإنترنت لمدة 5 أسابيع بإجمالي 20 ساعة. 

 

صُممت هذه الدورة للطلاب الراغبين في ممارسة مهارات التحدث بالإنجليزية في المستوى قبل المتوسط؛ إذ تتيح لهم فرصة المشاركة في مهام تساعدهم على تعلم عبارات مفيدة مرتبطة بمواقف الحياة اليومية والتدرب على استخدامها، ومن ثمّ صقل مهاراتهم في تحدث الإنجليزية بصورة جيدة وفعالة. وسوف يتضمن كل درس من دروس الدورة مهام تعلم متنوعة بين المستقلة والتفاعلية بهدف التدرب على ممارسة اللغة في سياقات استخدام محددة، وستعتمد هذه الدروس على مهام تحضيرية تقدم نماذج سياقية للجوانب اللغوية التي تجري دراستها، تليها مهام تقييمية بغية التحقق من استيعاب الطلاب لهذه الجوانب اللغوية، وأخيرًا تأتي مهام ممارسة التحدث التي تتيح للطلاب إمكانية التواصل فيما بينهم ووضع ما تعلموه موضع التطبيق. وسوف يحرص المعلمون خلال الدورة على تصميم الدروس بما يتوافق مع الاحتياجات التواصلية لكل طالب.

 

ما المهارات التي ستتعلمها؟

 

ستتدرب في هذه الدورة على التالي:

 

تعلّم جمل وتعبيرات مفيدة باللغة الإنجليزية للمستوى قبل المتوسط. 

 

تطوير مستوى الإتقان والطلاقة في التحدث بالإنجليزية من خلال أداء مهام تواصلية تفاعلية.

 

تعلّم كيفية التعرف على الجمل والتعبيرات المترادفة واستخدامها في مهام تحدث محددة.

 

 

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين اجتازوا دورة المستوى الابتدائي 3 أو دورة المستوى ما قبل المتوسط 1 أو ما يعادلهما.

 

الكتاب الدراسي: لا يوجد كتاب دراسي خاص بهذه الدورة. يوفر المعلم للطلاب جميع المواد اللازمة للتدريس.

دورة "مهارات التحدث باللغة الإنجليزية أمام الجمهور" هي دورة مخصصة لطلاب المستوى المتوسط أو فوق المتوسط ويتم تقديمها عبر الإنترنت لمدة 5 أسابيع بإجمالي 20 ساعة. 

 

صُممت هذه الدورة للطلاب الراغبين في ممارسة وصقل مهاراتهم في التحدث بالإنجليزية في سياق إلقاء الخطابات العامة أو مواجهة الجمهور.

 

تهدف الدورة إلى إعداد الطلاب وتدريبهم على طرق التعبير عن أفكارهم وصياغتها بصورة أفضل في اللغة الإنجليزية، مع التركيز على جوانب رئيسية في اللغة والقواعد تساعد المتحدث في عرض المعلومات عرضًا مقنعًا. وسوف يؤسس الطلاب فهمًا أوضح ومعرفة أعمق بأهمية نبرات الصوت وتنويعها عند التحدث وكذلك لغة الجسد المصاحبة لعرض الأفكار وإبداء الآراء. 

 

تتضمن الدورة أيضًا تدريبات على فن المناظرات الحية المباشرة وعروضًا تقديمية صفية تتيح للطلاب فرصة تطبيق ما تعلموه من مهارات لغوية وقواعدية وصوتية وممارستها عمليًا، إلى جانب إجراء بعض النقاشات الصفية المفعمة بالحيوية بغية إفساح المجال في الوقت نفسه لممارسة المحادثة بالإنجليزية.

 

ما المهارات التي ستتعلمها؟

 

ستتدرب في هذه الدورة على التالي:

 

  • تعلّم كيفية تصميم جواب منسق على مسألة ما وإلقائه في إطار عرض تقديمي أو خطاب قصير أو مناظرة داخل الصف. 
  • تعرّف جوانب أساسية في اللغة والقواعد المستخدمة في سياق المحادثة والخطابة.
  • بناء الثقة بالنفس عند مخاطبة جمهور باللغة الإنجليزية.

 

المتطلبات الأساسية: تناسب هذه الدورة الطلاب في المستوى المتوسط أو فوق المتوسط. 

 

الكتاب الدراسي: لا يوجد كتاب دراسي خاص بهذه الدورة. يتولى المعلم توفير جميع المواد اللازمة للطلاب.

Top