Who We Are
من نحن
تعرّف على المعهد
أنشىء معهد دراسات الترجمة التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة عام 2012 بهدف بناء القدرات في حقل الترجمة في دولة قطر والمنطقة، ليشكل بذلك حيزًا ماديًا وافتراضيًا يقدّم تعليمًا مرموقًا في الترجمة التحريرية والشفهية وتدريبًا عالي المستوى في عدد من اللغات، وليوفّر خدمات ترجمة عالية الجودة بأفضل المقاييس العالمية. وتتمحور المهمّة الأساسية للمعهد حول إعداد الطلاب للعمل كمترجمين ناجحين في مختلف مجالات الترجمة التحريرية والفورية، وفي عدد من التشكيلات اللغوية.
ويضم المعهد قسمًا للدراسات العليا والبحوث ومركزًا للغات ومركزًا للخدمات الاحترافية يدار من قبل فريقاً متميزاً من الأساتذة والموظفين الذين ينتمون إلى مختلف الجنسيات. كما ينظّم المعهد مجموعةً متنوعةً من الفعاليات الدولية والمحلية على مدار العام، ويُتاح للجمهور إمكانية المشاركة في العديد منها.
جامعة حمد بن خليفة
تأسّست جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، بهدف الإسهام في تحقيق رؤية المؤسسة الرامية إلى إطلاق قدرات الإنسان. وتعدّ الجامعة إحدى الجامعات البحثية الناشئة التي تعتمد على التعاون الفريد بينها وبين شركائها الدوليين والمحليين. وقد أسّست جامعة حمد بن خليفة معهدَ دراسات الترجمة في عام 2012 للمساهمة في تطوير مهمتها التعليمية في مجال البحوث الشاملة.