فتح معهد دراسات الترجمة، التابع لكلية الدراسات الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، باب التسجيل للمشاركة في دورات اللغات التي سيقدمها المعهد للأطفال والكبار في ربيع عام 2019. 

وستزود دورات الفصل الجديد في مركز اللغات، التابع للمعهد، أفراد المجتمع بتجربة شيقة تساعد في التعرف على التقاليد والثقافات الأخرى عبر تعلم اللغات. 

وبهذه المناسبة، صرّح الدكتور نيما نزاري، مدير مركز اللغات بمعهد دراسات الترجمة، قائلًا: "يفتح تعلم لغة جديدة نوافذ الفرص، وحسبما يتضح من التوجهات والتوقعات المهنية العالمية، من المفيد للغاية التمتع بمهارات لغوية متعددة. وتوفر المجموعة الواسعة من الدورات التي يقدمها معهد دراسات الترجمة فرصة للأطفال والكبار لتوسيع ذخيرتهم اللغوية في بيئة متعددة الثقافات، حيث يدمج المحاضرون المؤهلون عددًا من طرق التعليم التي تعزز من الإبداع والتعاون."

وتشتمل دورات فصل الربيع، التي يقدمها مركز اللغات، التابع لمعهد دراسات الترجمة، للأطفال واليافعين في الفئة العمرية ما بين 5 – 15 سنة على دورات في اللغة العربية، والصينية، والفرنسية، والألمانية، والبرتغالية، والإسبانية، بالإضافة إلى دورات حصرية تركز على القراءة باللغة العربية. وسيتعلم الطلاب كيفية التواصل والتعبير عن أنفسهم باللغة التي يختارونها من خلال دروس مصممة بشكل جيد تجمع ما بين مجموعة متنوعة من الأنشطة مثل الأغاني، والألعاب، والحِرَّف، والموسيقى، والدراما والفن. وستُقدَّم هذه الدروس يوم السبت من كل أسبوع اعتبارًا من 12 يناير وحتى 23 مارس، وستستمر لمدة ساعة و50 دقيقة.

ويمكن للكبار التسجيل للالتحاق بدورات اللغة العربية، ولغة الإشارة بالعربية، ولغة الماندرين الصينية، واللغة الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والبرتغالية، والروسية، والتركية، والأسبانية، التي تبدأ بتاريخ 13 يناير 2019. وتوظف كل دورة نهجًا تعليميًا متعدد الوسائط، حيث تكمل التعلم التقليدي باستخدام كتب التدريس عبر الاستفادة من المواد السمعية البصرية والوسائط المتعددة، بالإضافة إلى المناقشات المصممة بشكل جيد داخل قاعات الدراسة.

والدورات مفتوحة للجميع بكافة مستويات إتقانهم للغات. وبناءً على اختبار تحديد المستوى الأولي لتقييم إتقان الطلاب المتقدمين، سيُوزع الطلاب على الفصل المناسب لمستوى إتقانهم للغات التي يختارونها.

وتشكل دورات فصل الربيع، التي يقدمها مركز اللغات، التابع لمعهد دراسات الترجمة، جزءًا من الجهود المتواصلة التي يبذلها المعهد لتعزيز ثقافة التعلم مدى الحياة، والاحتفاء بتنوع المجتمع القطري. وقد اختيرت الدورات بعناية لتناول الاحتياجات الحالية والمتوقعة، إلى جانب تلبية المتطلبات في قطر والمنطقة.

وستُعقد جميع الدورات في مبنى بنروزهاوس (المعروف سابقًا باسم مبنى الآداب والعلوم) في المدينة التعليمية. للتسجيل في إحدى دورات اللغات التي يقدمها معهد دراسات الترجمة، يُرجى زيارة: https://tii.qa/lc و https://tii.qa/kc.

وسينتهي التسجيل لدورات الكبار والأطفال بتاريخ 9 يناير 2019.  

للتسجيل في دورات اللغات