Spanish Course Descriptions

وصف دورات اللغة الإسبانية

لماذا يجدر بك تعلم اللغة الإسبانية؟ 

ستتعرف بفضل تعلم اللغة الإسبانية على التراث الثقافي الغني والتاريخ والتقاليد وفن الطهي الرائع وشغف كرة القدم وعالم الأزياء والموضة والصناعة والمناظر الجميلة والترحيب الحار. وإن لم يكن هذا كافيًا، فهناك خمسة أسباب أخرى لتعلم اللغة الإسبانية؛ وهي: 

 

1- اللغة الإسبانية هي اللغة الدولية الثانية بعد اللغة الإنجليزية، ويتجاوز عدد المتحدثين باللغة الإسبانية 500 مليون في جميع أنحاء العالم. 

2- اللغة الإسبانية هي ثاني أكثر اللغات تحدثًا في أربع قارات. بالإضافة إلى أن حوالي 20 مليون شخص يقررون تعلم اللغة الإسبانية كل عام، وقد تضاعف الطلب على تعلم اللغة الإسبانية في السنوات القليلة الماضية. 

3- سيتيح لك التحدث باللغة الإسبانية إثراء ثقافتك بالثقافة الغنية المتاحة في 20 بلدًا ناطقًا باللغة الإسبانية. 

4- تسهل عليك اللغة الإسبانية تعلم وتحدثاللغات الأخرى، وتعتبر بوابتك لتعلم اللغات الرومانسية الأخرى.

5- تمتلك إسبانياثاني أكبر عدد من مواقع اليونيسكو للتراث العالمي، وتعتبر ثالث الوجهات الأكثر شعبية في العالم. وقد ترغب في اكتشاف الجذور العميقة والعلاقات بين الثقافة الإسبانية والثقافة العربية، وذلك من خلال الانضمام إلى مسار التراث الأندلسيفي منطقة الأندلس، ودعوة السياح لاكتشاف الأندلس من خلال الوجود الإسلامي في هذه المنطقة بين القرنين الثامن والخامس عشر. 

 

لماذا يجدر بك تعلم اللغة الإسبانية في معهد دراسات الترجمة؟ 

1- مؤسسة قطر – جامعة حمد بن خليفة.يُعد برنامج اللغة الإسبانية بمعهد دراسات الترجمة هو جزء من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة بمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، وهو المكان الأفضل لتعلم اللغة الإسبانية في قطر. يقدم برنامج اللغة الإسبانية، الذي تم تدشينه في عام 2014، ما يصل إلى 10 مستويات من اللغة الإسبانية، ويهدف إلى تعليم أجيال من الشعب القطري والمغتربين المقيمين في قطر. 

 

2- تنوع الدورات والجداول الزمنية. نقدم صفوفًا دراسية صباحية ومسائية وفي أيام السبت في مرافقنا المريحة في وسط المدينة التعليمية. ونقدم دورات تدريبية متخصصة في اللغة الإسبانية بأسعار معقولة، ودورات قصيرة ومتوسطة المدى، ودورات للأطفال وكذلك دورات للإثراء الثقافي. ويمكنك معرفة المزيد عن الجدول الزمني لفصل الخريف هنا (يرجى الاطلاع على الجدول الزمني لفصل الخريف).

 

3- مدرسو اللغة الإسبانية المؤهلين. معلمونا ذوو الخبرة مؤهلون تأهيلًا عاليًا ومتحدثون أصليون باللغة الإسبانية من إسبانيا وأمريكا اللاتينية. يمكنك معرفة المزيد عنهم هنا (يرجى زيارة صفحة مدرسي معهد دراسات الترجمة). 

 

4- نهج التواصل. في برنامجنا الخاص باللغة الإسبانية، ندرك تمامًا حقيقة شغف طلابنا بالتواصل الشفوي مع الآخرين، وعلى الرغم من أننا نعلم جميع المهارات الأربع، فإننا نركّز بشكل خاص على مهارتــَي التحدّث والاستماع في أثــناء تدريس المهارات اللغوية الأربعة، وذلك سعيًا منا لمساعدتك في بلوغ هدفك في أسرع وقت. وسوف يتعاطى الطلاب مع اللغة الإسبانية منذ اليوم الأول في بيئة تعلم يسودوها مناخ الود. 

 

5- الشهادات. يمنح معهد دراسات الترجمة شهادات التحصيل الداخلية باللغة الإسبانية بناءً على المبادئ التوجيهية التي حددها الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات. وقد وضع هذا الإطار، الذي أنشأه المجلس الأوروبي، معايير لتقييم القدرات اللغوية في جميع أنحاء أوروبا وفي جزء كبير من العالم أيضًا.

 

الشهادة الإطار المرجعي الأوروبي الموحد برنامج اللغة الإسبانية بمعهد دراسات الترجمة

بعد اجتياز هذين المستويين، يحصل الطالب على شهادة داخلية وفقًا لمعيار الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات A1. 

A1

دورة اللغة الإسبانية للمستوى الابتدائي 1 (40 ساعة) 

دورة اللغة الإسبانية للمستوى الابتدائي 2 (40 ساعة)

بعد اجتياز هذين المستويين، يحصل الطالب على شهادة داخلية وفقًا لمعيار الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات A2.  A2

دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما قبل المتوسط 1 (40 ساعة)

دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما قبل المتوسط 2 (40 ساعة)

بعد اجتياز هذين المستويين، يحصل الطالب على شهادة داخلية وفقًا لمعيار الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات B1. B1

دورة اللغة الإسبانية للمستوى المتوسط 1 (40 ساعة) 

دورة اللغة الإسبانية للمستوى المتوسط 2 (40 ساعة)

بعد اجتياز هذه المستويات الثلاثة، يحصل الطالب على شهادة داخلية وفقًا لمعيار الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات B2.  B2

دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما فوق المتوسط 1 (40 ساعة) 

دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما فوق المتوسط 2 (40 ساعة) 

دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما فوق المتوسط 3 (40 ساعة) 

بعد اجتياز هذين المستويين، يحصل الطالب على شهادة داخلية وفقًا لمعيار الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات C1.  C1

دورة اللغة الإسبانية للمستوى المتقدم 1 (40 ساعة) 

دورة اللغة الإسبانية للمستوى المتقدم 2 (40 ساعة)

 

 

6- الأنشطة الثقافية. نظرًا لالتزامنا بنشر اللغة الإسبانية، سيمكنك في معهد دراسات الترجمة المشاركة في مجموعة كبيرة من الأنشطة الثقافية الإسبانية التي تحدث في قطر، مثل الحفلات الموسيقية وعروض الأفلام والمسابقات الثقافية وغيرها. ولا يقتصر نشاط معهد دراسات الترجمة على تقديم دورات تعليمية للغة الإسبانية فحسب، وإنما يمتد أيضًا ليشمل التوسع إلى الثقافات الإسبانية في جميع أنحاء العالم وعقد شراكة مع السفارات الناطقة بالإسبانية في قطر. 

 

7- المكتبة. يحق لطلاب برنامج اللغة الإسبانية الاستعارة الكاملة من مكتبة معهد دراسات الترجمة، حيث يمكن للطلاب الاطلاع على مجموعة واسعة من كتب اللغة الإسبانية. 

 

 

ستكتسب في هذه الدورة مهارات التواصل الأساسية، إضافة إلى التعبيرات اليومية الشائعة والجمل البسيطة، التي تهدف إلى تلبية احتياجات التواصل في جميع المناطق الناطقة باللغة الإسبانية في العالم. ويتمحور محتوى هذه الدورة حول إلقاء التحية والوداع، والسؤال عن المعلومات الشخصية وتقديمها، والتعبير عن الاهتمامات والنوايا، والتسوّق ووصف الأشخاص. وستتعلم أيضًا التراكيب النحوية الأساسية والأزمنة. ويُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية قدر المستطاع.

متطلبات التسجيل في الدورة:  يناسب هذا الصف الدراسي الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة الإسبانية من قبل.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 1. نوفا إديسيون: ليبرو ديل أليمنو + إخِرسيسيوس+ القرص المدمج (A1) (النسخة الإسبانية) من تأليف جيم كورباس وإيفا جراسيا وأوجوستين جارمينديا (سيتم توزيع المواد التدريبية الإضافية في الصف)

 

صُممت هذه الدورة لاكتساب الكفاءة اللغوية الضرورية لفهم واستعمال التعبيرات المستخدمة يوميًا في جميع المناطق الناطقة باللغة الإسبانية في العالم، بهدف تلبية احتياجات التواصل. وسوف تتحدث أنت وزملاءك في الصف حول الأعمال الروتينية اليومية، والأنشطة الترفيهية، وطلب الطعام في المطاعم، وعدة أمور أخرى. كما ستتعلم أيضًا كيف تتحدث في صيغة الماضي عن الأماكن التي سبق لك زيارتها وتعبيرات إرشادات الاتجاهات. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية بشكل أساسي.

متطلبات التسجيل في الدورة:  يناسب هذا الصف الطلاب الذين اجتازوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى الابتدائي 1 في هذا البرنامج أو الذين يمتلكون مهارات اللغة الإسبانية الأساسية وتم اختبارهم عند المستوى المناسب. 

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 1. نوفا إديسيون: ليبرو ديل أليمنو + إخِرسيسيوس + القرص المدمج (A1) (النسخة الإسبانية) من تأليف جيم كورباس وإيفا جراسيا وأوجوستين جارمينديا

لقد أنجزت المستوى الابتدائي في تعلم اللغة الإسبانية، وتسأل نفسك عما يجب فعله الآن. ولا شك أنك تتوق لاكتساب المزيد. سوف تواصل في هذه الدورة زيادة رصيدك من المفردات والتعبيرات النحوية، بالإضافة إلى تعزيز الطلاقة اللغوية لديك. وستستمر في تعلّم كيفية مناقشة احتياجاتك المباشرة في التواصل من خلال اكتساب حصيلة أكبر من المفردات وامتلاك دقة أكبر. ويركز المحتوى التواصلي لهذه الدورة على مناقشة الأحداث الماضية، والمهارات والصفات التي يتمتع بها الأفراد، كما يتضمن التحدث عن العادات، وتقديم التوصيات، والأوصاف والمقارنات، وتحديد ووصف المظهر المادي للأشخاص، ومناقشة العلاقات. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية بشكل أساسي.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الطلاب الذين استكملوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى الابتدائي 2 في هذا البرنامج أو الذين درسوا اللغة الإسبانية في برامج أخرى وتم اختبارهم عند المستوى المناسب.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 2. نوفا إديسيون: ليبرو ديل ألمونو + القرص المدمج 2 (A2)،  (الطبعة الإسبانية) تأليف جيمي كورباس وأوجوستين جارمينديا وكارمن سوريان

ستستمر خلال هذه الدورة في زيادة حصيلتك اللغوية من المفردات ووسائل التعبير النحوية، كما ستتعلم المزيد من العبارات الاصطلاحية ذات الصلة بالحياة اليومية ومجالات الخبرة التي تهمّك (مثل الأسرة، والاهتمامات والأعمال، وما إلى ذلك.) وستتركّز المناقشات على عادات الأكل والتذوّق، ووصف التجارب السابقة والأماكن التي جرت زيارتها، والعادات والظروف الماضية، فضلًا عن النوايا والمشاريع، وقيمة الخبرات والرغبات لإنتاج شيء جديد. وستتعلم أيضًا أسلوب كتابة البطاقات البريدية والرسائل البسيطة والقصص القصيرة. وستنخرط في مناظرات قصيرة كذلك. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية بشكل أساسي.

متطلبات التسجيل في الدورة:  يناسب هذا الصف الطلاب الذين استكملوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما قبل المتوسّط 1 في هذا البرنامج أو الذين درسوا اللغة الإسبانية في برامج أخرى وتم اختبارهم عند المستوى المناسب

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 2. نوفا إديسيون: ليبرو ديل أليمنو + القرص المدمج 2 (A2) (النسخة الإسبانية) من تأليف خايمي كورباس وأجوستين جارمينديا وكارمن سوريانو

ستكتسب خلال هذه الدورة الكفاءة اللغوية الكافية لفهم بعض المواقف الشائعة في الحياة اليومية، والاستجابة لها بالشكل المناسب. وستقرأ نصوصًا عامة وأخرى أدبية بسيطة، وتتعلم كيفية إجراء المكالمات الهاتفية. وستتعلم أيضًا كيفية كتابة سيرة ذاتية مختصرة، وتلخيص حبكات الأفلام، وسرد التجارب السابقة، إضافة إلى التعبير عن الموانع والأوامر. وستوسّع ذخيرتك من وسائل التعبير عبر تعلم الأسلوب الموضوعي في التحدث. وستتمكّن من إخبار النكات والحكايات النادرة وفهم الثقافات الإسبانية والأمريكية اللاتينية بشكل أفضل. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية بشكل أساسي.

متطلبات التسجيل في الدورة:  يناسب هذا الصف الطلاب الذين استكملوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما قبل المتوسّط 2 في هذا البرنامج أو الذين درسوا اللغة الإسبانية في برامج أخرى وتم اختبارهم عند المستوى المناسب.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 3. نوفا إديسيون: ليبرو ديل أليمنو + القرص المدمج 3 (B1) (النسخة الإسبانية) من تأليف خايمي كورباس وأجوستين جارمينديا وكارمن سوريانو

ستبني في هذه الدورة على المهارات التي اكتسبتها في دورة اللغة الإسبانية للمستوى المتوسط 1. وتتعلم كيفية التعبير عن اهتماماتك والتحدث عن المشاعر والاتفاقات والخلافات. وتتعلم وضع الفرضيات والتعبير عن الدرجات المختلفة من التردد. وبالإضافة إلى ذلك، ستتعلم مناقشة وظائف وميزات الأدوات، والتعليق عليها وتقييمها، ومراجعة الإجراءات والسلوكيات، واستحضار مواقف وهمية. وستتعلم المزيد عن تقاليد إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية بشكل أساسي.

متطلبات التسجيل في الدورة:  يناسب هذا الصف الطلاب الذين استكملوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى المتوسّط 1 في هذا البرنامج أو الذين درسوا اللغة الإسبانية في برامج أخرى وتم اختبارهم عند المستوى المناسب.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 3. نوفا إديسيون: ليبرو ديل أليمنو + القرص المدمج 3 (B1) (النسخة الإسبانية) من تأليف خايمي كورباس وأجوستين جارمينديا وكارمن سوريانو

 

سوف تصل من خلال هذه الدورة إلى مستوى من الكفاءة اللغوية يسمح لك بالتحدث باللغة الإسبانية في معظم المواقف والظروف اليومية التي لا تتطلب أي استخدام لغوي متخصص. سوف تتعلم كيف تعبر عن وجهات نظرك، وتقدم الحجج، وتستخدم التعبيرات الاصطلاحية. كما سنتحدث في هذه الدورة عن العواطف والمشاعر الشخصية وستقوم بتقديم النصيحة، وتقديم المقترحات، والتعبير عن الظروف والرغبات. يمكنك التحدث عن الوظائف والمنح الدراسية ويمكنك مقابلة الخبراء وصياغة المتطلبات. في نهاية هذه الدورة، لن تجد صعوبة في قراءة النصوص الإسبانية أو الأمريكية اللاتينية المعاصرة. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية

متطلبات التسجيل في الدورة: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين اجتازوا المستوى فوق المتوسط 1 ضمن هذا البرنامج، أو القادمين من برامج أخرى.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 4. نوفا إديسيون: ليبرو ديل أليمنو + إخِرسيسيوس + القرص المدمج 4(B2) (النسخة الإسبانية) من تأليف جيم كورباس وإيفا جراسيا وأوجوستين جارمينديا

 

 

تزودك هذه الدورة بمهارات التعبير عن نفسك بطلاقة وعفوية دون جهد واضح للعثور على الكلمات المناسبة مع استخدام اللغة بمرونة وفعالية للأغراض الاجتماعية والأكاديمية والمهنية. وتعادل هذه الدورة المستوى (ج 1.1) ضمن الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR)، كما توازي المستوى المتوسط المرتفع على مقياس المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL). وسيكون بإمكانك في هذا المستوى أن تتفهم مجموعة واسعة من النصوص الطويلة والصعبة إلى حد ما، وكذلك فهم المعنى الضمني، وكتابة نصوص واضحة ومنظمة بصورة جيدة ومفصلة حول مواضيع على درجة من التعقيد باستخدام آليات التنظيم، التعبير والتماسك في النص.

متطلبات التسجيل في الدورة: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين اجتازوا المستوى فوق المتوسط 1 ضمن هذا البرنامج، أو القادمين من برامج أخرى وخضعوا لاختبار تحديد المستوى المناسب.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 4. نوفا إديسيون: ليبرو ديل أليمنو + إخِرسيسيوس + القرص المدمج 4(B2) (النسخة الإسبانية) من تأليف جيم كورباس وإيفا جراسيا وأوجوستين جارمينديا

 

 

تعتبر هذه هي الدورة الأخيرة التي تحتاجها قبل أن تتقن اللغة الإسبانية. وتعادل هذه الدورة المستوى (B 2.2) ضمن الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR)، كما توازي المستوى المتوسط على مقياس المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL). سوف يحصل الطلاب في هذه الدورة على جميع الموارد اللازمة للتحدث بطلاقة عن مدينة أو بلدة (الخصائص، والموارد، والتقاليد، والأساطير). كما يمكنهم الكتابة والتحدث عن التغييرات الاجتماعية والاقتصادية والمشاكل البيئية المتعلقة بالدولة أو المدينة، والتعليق على الأخبار، وتقديم عروض صغيرة عن الشركات، ومناقشة الأعمال. سوف يتمكن الطلاب من طلب وتقييم الأحداث وكذلك تبرير رأيهم. وسيتمكنون من الإشارة إلى موضوعات ضمنية في محادثة أو الاستطراد وتغيير الموضوع. سيتم إجراء الدورة بالكامل باللغة الإسبانية.

متطلبات التسجيل في الدورة: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين اجتازوا المستوى فوق المتوسط 2 ضمن هذا البرنامج، أو القادمين من برامج أخرى.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 5. نوفا إديسيون. ب2.2. ليبرو ديل أليمنو + القرص المدمج (النسخة الإسبانية) من تأليف جيم كورباس وأوجوستين جارمينديا وكارمن سوريانو

 

أنت الآن في المستوى المتقدم من دورة تعلم اللغة الإسبانية! يهدف هذا المستوى إلى إكساب الطلاب مهارات التواصل بدرجة من الطلاقة والتلقائية التي تمكنهم من التعامل والتفاعل مع الناطقين بالإسبانية. وسيتمكن الطالب من المشاركة بفاعلية في المناقشات التي تدور في سياقات مألوفة ودعم وجهات نظرهم وتأييدها. وفي نهاية الدورة سيكون الطلاب قادرين على وصف مجموعة كبيرة من المواضيع المتعلقة بمجالات اهتمامهم ومناقشتها بشكل واضح وأكثر تفصيلًا. وسيشرح الطلاب وجهة نظرهم حول قضية من قضايا الساعة مع إبراز مزايا وعيوب الخيارات المختلفة المطروحة لها، وسيتمكنون من فهم معظم الأخبار التلفزيونية والبرامج الحالية وغالبية الأفلام باللهجة المحلية القياسية. كما أنهم سيقرؤون مقالات وتقارير تتعلق بالمشاكل المعاصرة التي يتبنى عليها الكتّاب مواقف أو وجهات نظر معينة ويكتبونها. وستكتسب الطلاب خلال هذه الدورة الكفاءة اللغوية الكافيةلفهم النثر الأدبي المعاصر أو إبداء أسباب دعمهم أو معارضتهم لوجهة نظر معينة، وسيستطيعون كتابة رسائل تبرز معزى شخصي من الأحداث والتجارب.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الطلاب الذين اجتازوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى المتقدم أو ما يعادلها.

الكتاب المدرسي: لا يستخدم أي كتاب دراسي خلال هذه الدورة، حيث يعد المدرب المواد ذات الصلة ويحضرها إلى الفصل. وسيتم توزيع الكتيبات الإضافية في الفصل الدراسي

ستكتسب في هذه الدورة مهارات اتصال أساسية، فضلًا عن التعبيرات اليومية الشائعة والجمل البسيطة، التي تهدف إلى تلبية احتياجات التواصل في جميع المناطق الناطقة باللغة الإسبانية في العالم. ويتمحور محتوى هذه الدورة حول إلقاء التحية والوداع، والسؤال عن المعلومات الشخصية وتقديمها، والتعبير عن الاهتمامات والنوايا، والتسوّق ووصف الأشخاص. وستتعلم أيضًا التراكيب النحوية الأساسية والأزمنة. ويُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية قدر المستطاع.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الدراسي الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة الإسبانية من قبل.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 1. نوفا إديسيون: ليبرو ديل ألمونو + إخِرسيسيوس+ القرص المدمج (A) (النسخة الإسبانية) من تأليف جيمي كورباس وإيفا جراسيا وأوجوستين جارمينديا (سيتم توزيع مواد تدريبية إضافية داخل الفصل الدراسي)

صُممت هذه الدورة لاكتساب بالكفاءة اللغوية الضرورية لفهم واستعمال التعبيرات المستخدمة يوميًا في جميع المناطق الناطقة باللغة الإسبانية في العالم، بهدف تلبية احتياجات التواصل. سوف تتحدث أنت وزملاءك في الصف حول الأعمال الروتينية اليومية، والأنشطة الترفيهية، وطلب الطعام في المطاعم، وعدة أمور أخرى. كما تتعلم كيف تتحدث في صيغة الماضي بخصوص الأماكن التي سبق لك زيارتها وتعبيرات إرشادات الاتجاهات. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية بشكل أساسي.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الدراسي الطلاب الذين اجتازوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى الابتدائي 1 في هذا البرنامج أو الذين يمتلكون مهارات اللغة الإسبانية الأساسية وتم اختبارهم عند المستوى المناسب. 

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 1. نوفا إديسيون: ليبرو ديل ألمونو +

إخِرسيسيوس+ القرص المدمج (A1) (النسخة الإسبانية) من تأليف جيمي كورباس وإيفا جراسيا وأوجوستين جارمينديا (سيتم توزيع مواد تدريبية إضافية داخل الفصل الدراسي)

 

لقد أنجزت المستوى الابتدائي في تعلم اللغة الإسبانية، وتسأل نفسك عما يجب فعله الآن. ولا شك أنك تتوق لاكتساب المزيد. سوف تواصل في هذه الدورة زيادة رصيدك من المفردات والتعبيرات النحوية، بالإضافة إلى تعزيز الطلاقة اللغوية لديك. وستستمر في تعلّم كيفية مناقشة احتياجاتك المباشرة في التواصل من خلال اكتساب ذخيرة أوسع من المفردات وامتلاك دقة أكبر. يركز المحتوى التواصلي لهذه الدورة على مناقشة الأحداث الماضية، والمهارات والصفات التي يتمتع بها الأفراد، كما يتضمن التحدث عن العادات، وتقديم التوصيات، والأوصاف والمقارنات، وتحديد ووصف المظهر المادي للأشخاص، ومناقشة العلاقات. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية بشكل أساسي.

متطلبات التسجيل في الدورة:  يناسب هذا الصف الطلاب الذين استكملوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى الابتدائي 2 في هذا البرنامج أو الذين درسوا اللغة الإسبانية في برامج أخرى وتم اختبارهم عند المستوى المناسب.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 2. نوفا إديسيون: ليبرو ديل ألمونو + القرص المدمج 2 (A2) (الطبعة الإسبانية) تأليف جيمي كورباس وأوجوستين جارمينديا وكارمن سوريان

في هذه الدورة، سوف تستمر في زيادة مفرداتك ووسائل التعبير النحوية. سوف تتعلم المزيد من التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالحياة اليومية ومجالات اهتمامك (العائلة، والاهتمامات، والمهن، الخ). تركز المناقشات على الأذواق وعادات الأكل، وأوصاف العادات والظروف الماضية، والنوايا والمشاريع، وقيمة التجارب، والرغبة في إنتاج شيء ما. كما ستتعلم كيفية كتابة بطاقات بريدية، ورسائل بسيطة، وقصص قصيرة، وستشارك في مناقشات قصيرة. تُدرّس هذه الدورة باللغة الإسبانية.

متطلبات التسجيل في الدورة: تناسب هذه الدورة الطلاب الذين اجتازوا المستوى قبل المتوسط 1 ضمن هذا البرنامج، أو القادمين من برامج أخرى وخضعوا لاختبار تحديد المستوى المناسب.

الكتاب الدراسي: أولا إنترناسيونال 2. نوفا إديسيون: ليبرو ديل ألمونو + القرص المدمج 2 (A2) (الطبعة الإسبانية) تأليف جيمي كورباس وأوجوستين جارمينديا وكارمن سوريانو

 

 

هل سبق لك دراسة اللغة الإسبانية لكنك تريد التركيز بدرجة أكبر على صقل مهارات التحدث؟ هل أنجزت المستوى الابتدائي ولا تزال تشعر بصعوبة في التواصل باللغة الإسبانية؟ هل ترغب في تحسين مهاراتك في المحادثة؟ عليك إذن بالانضمام إلى دورة المحادثة للمستوى ما قبل المتوسّط حيث نركز على التفاعل الشفهي وتعلم المفردات، بالإضافة إلى تعلم مهارات أخرى. وسوف يتسنى تحقيق ذلك عبر مناقشة ما تفضله وما تحبه وتكره، وعبر الانخراط في مناقشات حول الإعلام، وتقديم عروض شفهية وأنشطة أخرى عديدة تستهدف تعزيز ثقتك بنفسك خلال التحدث.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الطلاب الذين اجتازوا دورة المستوى الابتدائي 2 وما فوقه في اللغة الإسبانية. 

هل تريد التركيز على مهاراتك في المحادثة وتحسنها؟ هل ما زلت تجد صعوبات في التواصل باللغة الإسبانية؟ هل تريد صقل مهاراتك في المحادثة؟ إذن، انضم إلى صف المحادثة المقدم من معهد دراسات الترجمة للمستويات المتوسطة، حيث سنركز في هذا الصف على التفاعل الشفوي وزيادة حصيلة المفردات جنبًا إلى جنب مع توفير مساحة كافية لتطوير المهارات الأخرى. ويركز محتوى هذه الدورة على مناقشة التفضيلات وإبداء الإعجاب وعدم الإعجابوالنقاش حول الأحداث المطروحة عبر وسائل الإعلام، وتقديم العروض الشفوية والعديد من الأشياء الأخرى سعيًا لإكسابهم الثقة أثناء الحديث.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الطلاب الذين اجتازوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما قبل المتوسط 1 و2 والمستوى المتوسط 1 أو ما يعادلها.

 

إذا كان مستوى إتقانك للغة الإسبانية متقدمًا وترغب في تحسين مهاراتك في المحادثة ومعرفة المزيد عن الثقافة الإسبانية، فهذه هي الدورة المناسبة بالنسبة لك. افتح نافذة على العالم الإسباني ومارس لغتك الإسبانية في أثناء العمل مع النصوص الأدبية ومقاطع الأفلام والأفلام القصيرة وأغاني البوب ومجموعة واسعة ومتنوعة من مواد الثقافة الإسبانية لتحسين مهاراتك اللغوية. نحن نركز على المحادثات والمناقشات والكتابة الإبداعية في أثناء الدورة. 

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الطلاب الذين اجتازوا دورة المستوى ما فوق المتوسط وما فوقه في اللغة الإسبانية.

 

هل تخطط للسفر إلى إسبانيا أو أمريكا اللاتينية لقضاء عطلتك الصيفية؟ فإذا كانت الإجابة بنعم، يجدر بك تعلم القليل من اللغة الإسبانية قبل السفر إلى هناك حتى تتمكن من الاستمتاع برحلتك وجعل عطلتك أكثر متعة. ففي نهاية هذه الدورة، سيتمكن الطالب المبتدئ من تقديم نفسه، والذهاب إلى مكاتب المعلومات السياحية، والفنادق، والمطارات ووكالات السفر، وطرح الأسئلة المتعلقة بالموقع في المدن الجديدة، وإجراء الحجوزات عبر الهاتف، وطلب الطعام في المطاعم، والتسوق، وما إلى ذلك. يُدرّس هذا الصف في أجواء مريحة وودية مع إجراء محادثات وأنشطة تقمص الأدوار مستخدمين مواد أصيلة. ويُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية قدر المستطاع.

متطلبات التسجيل في الدورة: لا يوجد، ولكن يناسب هذا الصف الطلاب الذين لم يدرسوا اللغة الإسبانية من قبل.

سيتمكن الطلاب في هذه الدورة من تحسين مهاراتالتواصل الأساسيةوتطبيقها، إضافة إلى التعبيرات اليومية الشائعة والجمل البسيطة، التي تهدف إلى تلبية احتياجات التواصل التي قد تحتاجها في جميع المناطق الناطقة باللغة الإسبانية في العالم. ويتمحور محتوى هذه الدورة حول إلقاء التحية والوداع، والسؤال عن المعلومات الشخصية والعائلية والإجابة عليها، وإبداء الإعجاب وعدم الإعجاب، والتسوّق ووصف الأشخاص من خلال مجموعة متنوعة من الأنشطة مثل ألعاب تقمص الأدوار، وسيتعلم الطلاب أيضًا التراكيب النحوية الأساسية والأزمنة وكيفية استخدامها وتطبيقها في المواقف الحياتية اليومية. ويُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية قدر المستطاع. 

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الدراسي الطلاب الذين اجتازوا دورة تعلم اللغة الإسبانية (المستوى الابتدائي 1) أو ما يعادلها.

الكتاب المدرسي: لا يستخدم أي كتاب دراسي خلال هذه الدورة، حيث يعد المدرب المواد ذات الصلة ويحضرها إلى الفصل. وسيتم توزيع الكتيبات الإضافية في الفصل الدراسي.

صُممت هذه الدورة لتمكن الطلاب من استخدام الكفاءة اللغوية المكتسبة في مواقف التواصل بغية إجادة اللغة الإسبانية بسرعة واستخدمها بطلاقة واستعمال التعبيرات المستخدمة يوميًا في جميع المناطق الناطقة باللغة الإسبانية في العالم، بهدف تلبية احتياجات التواصل. وسوف تتحدث أنت وزملاءك في الصف حول الأعمال الروتينية اليومية، والأنشطة الترفيهية، وطلب الطعام في المطاعم، وعدة أمور أخرى. كما ستتعلم أيضًا كيفية التحدث في صيغة الماضي عن الأماكن التي سبق لك زيارتها وتعبيرات إرشادات الاتجاهات. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية قدر المستطاع.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الدراسي الطلاب الذين اجتازوا دورة تعلم اللغة الإسبانية (المستوى الابتدائي 2) أو ما يعادلها.

الكتاب المدرسي: لا يستخدم أي كتاب دراسي خلال هذه الدورة، حيث يعد المدرب المواد ذات الصلة ويحضرها إلى الفصل. وسيتم توزيع الكتيبات الإضافية في الفصل الدراسي.

لقد وصلت إلى المستوى ما قبل المتوسط في تعلم اللغة الإسبانية، ستواصل في هذه الدورة تعزيز الطلاقة اللغوية لديك، بالإضافة إلى زيادة رصيدك من المفردات والتعبيرات النحوية. وستستمر في تعلّم كيفية مناقشة احتياجاتك المباشرة في التواصل من خلال اكتساب حصيلة أكبر من المفردات وممارستها بدقة أكبر. ويركز محتوى هذه الدورة على مناقشة الأحداث الماضية، والمهارات والصفات التي يتمتع بها الأفراد، كما يتضمن التحدث عن العادات، وتقديم التوصيات، والأوصاف والمقارنات، وتحديد ووصف المظهر الجسدي للأشخاص، ومناقشة العلاقات. يُدرّس هذا الصفّ باللغة الإسبانية قدر المستطاع.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الطلاب الذين اجتازوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما قبل المتوسط 1 أو ما يعادلها.

الكتاب المدرسي: لا يستخدم أي كتاب دراسي خلال هذه الدورة، حيث يعد المدرب المواد ذات الصلة ويحضرها إلى الفصل. وسيتم توزيع الكتيبات الإضافية في الفصل الدراسي.

لقد وصلت إلى المستوى المتوسط في تعلم اللغة الإسبانية!تعتمد هذه الدورة على تمكين الطلاب من ممارسة المهارات المكتسبة من الدورات السابقة سعيًا لتحسين استيعابهم التواصلي. وتهدف إلى اكسابهم سلسلة من العبارات والجمل التي تمكنهم من وصف عائلته/ عائلتها وأشخاص آخرين ببعض العبارات البسيطة، جنبًا إلى جنب مع ظروفه/ ظروفها المعيشية ومؤهلاته/ مؤهلاتها التعليمية وعمله/ عملها الحالي أو الأخير.كما يتيح هذا الصف ممارسة مهارتي القراءة والكتابة فيما يتعلقبالنصوص القصيرة والملاحظات والرسائل البسيطة بشأن المسائل المتعلقة بتلبية احتياجات التواصل. كما سيتمكن الطلاب من قراءة وكتابة خطاب شخصي بسيط، على سبيل المثال، خطاب شكر شخص ما على فعل شيء ما.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الطلاب الذين اجتازوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى ما قبل المتوسط 2 أو ما يعادلها.

الكتاب المدرسي: لا يستخدم أي كتاب دراسي خلال هذه الدورة، حيث يعد المدرب المواد ذات الصلة ويحضرها إلى الفصل. وسيتم توزيع الكتيبات الإضافية في الفصل الدراسي.

 

المستوى المتوسط في تعلم اللغة الإسبانية!صممت هذه الدورة لتمكين الطلاب من ممارسة اللغة الإسبانية بشكل يقودهم إلى إتقانها. فسيتمكن الطلاب من خلالها التحدث بثقة أكبر في المواقف التي يمكن أن تنشأ أثناء السفر. وتهدف هذه الدورة إلى إكسابهم الشعور بالثقة أثناء المشاركة في محادثات على غير استعداد حول الموضوعات التي يعرفوها كتلك التي تهمّهم أو غيرها من الموضوعات المتعلقة بالحياة اليومية (الأسرة والهوايات والعمل والسفر والأحداث الجارية). كما سيتمكن الطلاب من ربط بعض العبارات البسيطة في إطار وصف الخبرات وسرد الأحداث والأحلام والآمال والطموحات وفهم أهم المسائل التي تناقشها البرامج الإذاعية والتلفزيونية بشأن الظروف الحالية أو حول الموضوعات التي تحظى باهتمام شخصي أو مهني والتعبير عن المشاعر وسرد الرغبات في خطابات شخصية.

متطلبات التسجيل في الدورة: يناسب هذا الصف الطلاب الذين اجتازوا دورة اللغة الإسبانية للمستوى المتوسط 1 أو ما يعادلها.

الكتاب المدرسي: لا يستخدم أي كتاب دراسي خلال هذه الدورة، حيث يعد المدرب المواد ذات الصلة ويحضرها إلى الفصل. وسيتم توزيع الكتيبات الإضافية في الفصل الدراسي.

Top