ورشة مصغرة: الترجمة في مجال الأعمال
مقدمة
قائد ورشة العمل:
الدكتور هشام علي
تاريخ ورشة العمل: ۱۱ يونيو ۲۲ - ۱۱ يونيو ۲۲
توقيت ورشة العمل: 9:00 - 13:00
مدة: ٤ ساعات
المكان: مبنى بنروز هاوس (LAS) - قاعة المحاضرات A019
حول ورشة العمل
ملخص 
ورشة حول تقنيات كتابة النصوص والتعليقات الرياضية باللغتين العربية والإنجليزية، وتطوير المهارات المطلوبة لإتقان الترجمة الاحترافية في المجال الرياضي.
المشاركون المستهدفون
تناسب ورشة العمل هذه طلاب الترجمة والمتخصصين في المجالات المالية وكذلك المترجمين المهنيين. الحد الأقصى لعدد المشاركين 10 مشاركين.
قائد ورشة العمل
الدكتور هشام علي
يحمل هشام علي درجة الدكتوراه في دراسات الترجمة من جامعة لوفن البلجيكية. كما يتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا في الترجمة في مختلف القطاعات التي تشمل قطاع المال والأعمال والإعلام والسياحة والنشر. كما تلقى التدريب لدى عدد من المؤسسات الدولية المرموقة مثل مجموعة الإيكونومست. وألقى محاضرات عن الترجمة في جامعة ليدز وجامعة لوفن وجامعة نوتنجهام ومعهد الدراسات الثقافية وتاريخ المسرح في العاصمة النمساوية فيينا.