Marwa Serry
مروة سري
البرنامج: ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية
دفعة 2017
مروة سري طالبة منتظمة في السنة الثانية من ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية. وقد وقع اختيارها للالتحاق ببرنامج الماجستير هذا لأنه، على حد قولها، "برنامج فريد من نوعه في منطقة الشرق الأوسط، بالإضافة إلى المعلومات المتخصصة التي يقدمها".
حازت مروة قبل التحاقها بالبرنامج على درجة البكالوريوس في الاقتصاد والعلوم السياسية، وعَمِلت سابقًا لدى بنك أتش إس بي سي بالدوحة كمديرة علاقات لقسم كبار الشخصيات، وهي حاليًا موظفة في جهاز قطر للاستثمار بصفة مساعدة شخصية.
تهوى مروة المطالعة في أوقات فراغها، وتستمتع بصورة خاصة بقراءة روايات الكاتب خالد الحسيني، مثل "عَدَّاء الطائرة الورقية"، و"ألف شمس ساطعة"، و"وَرَدّدت الجبال الصّدى"، إلى جانب عشقها لسلسة روايات "هاري بوتر" الذي وصل إلى حدَّ الإدمان. كما تهوى مروة السفر، فقد قامت بزيارة بلدان عديدة، مثل اليونان، والمملكة المتحدة، وتتمنى أن تزور باريس، وإسبانيا، وإيطاليا، والبرتغال يومًا ما.
تبدي مروة شغفًا في مجال دراستها، كما تتطلع للعمل في مجال إتاحة المحتوى الإعلامي للجمهور العريض، خصوصًا بعدما تميّز زملاؤها في ترجمة أحد الأفلام التي عرضتها مؤسسة الدوحة للأفلام (واسمه "يا طير الطاير") بهدف جعله مُتاحًا لذوي الاحتياجات الخاصة.